Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.133.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Parucchepa, Son of Divodasa
Text (Devanagari)

1.133.6

अ॒वर्म॒ह इ॑न्द्र दादृ॒हि श्रु॒धी नः॑ शु॒शोच॒ हि द्यौः क्षा न भी॒षाँ अ॑द्रिवो घृ॒णान्न भी॒षाँ अ॑द्रिवः

शु॒ष्मिन्त॑मो॒ हि शु॒ष्मिभि॑र्व॒धैरु॒ग्रेभि॒रीय॑से

अपू॑रुषघ्नो अप्रतीत शूर॒ सत्व॑भिस्त्रिस॒प्तैः शू॑र॒ सत्व॑भिः

Text (Roman)

1.133.6

avár mahá indra dādr̥hí śrudhī́ naḥ

śuśóca hí dyaúḥ kṣā́ ná bhīṣā́m̐ adrivo

ghr̥ṇā́n ná bhīṣā́m̐ adrivaḥ

śuṣmíntamo hí śuṣmíbhir

vadhaír ugrébhir ī́yase

ápūruṣaghno apratīta śūra sátvabhis

trisaptaíḥ śūra sátvabhiḥ

Padapāṭha

1.133.6

avaḥ | mahaḥ | indra | dadṛhi | śrudhi | naḥ | śuśoca | hi | dyauḥ | kṣāḥ | na | bhīṣā | adrivaḥ | ghṛṇāt | na | bhīṣā | adrivaḥ | śuṣmintamaḥ | hi | śuṣmibhiḥ | vadhaiḥ | ugrebhiḥ | īyase | apuruṣaghnaḥ | apratiita | śūra | satvabhiḥ | trisaptaiḥ | śūra | satvabhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.133.6

Tear down the mighty ones. O Indra, hear thou us. For heaven hath glowed like earth in fear, O nunder-armed, as dreading fierce heat, Thunder-armed! Most Mighty mid the Mighty Ones thou speedest with strong bolts of death, Not slaying men, unconquered Hero with the brave, O Hero, with the thrice-seven brave.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.4.5 1.8.3 1.131.7 1.51.15 1.129.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.133.6aváravár invariable
1.133.6maháḥmáh- nominal stemPLMACC
1.133.6indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.133.6dādr̥hí√dr̥- ~ dr̥̄- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:INT
1.133.6śrudhí +√śru- 1 rootSGAORACT2IMP
1.133.6naḥahám pronounPLACC
1.133.6śuśóca√śuc- rootSGPRFACT3IND
1.133.6 invariable
1.133.6dyaúḥdyú- ~ div- nominal stemSGMNOM
1.133.6kṣā́ḥkṣám- nominal stemSGFNOM
1.133.6 invariable
1.133.6bhīṣā́bhiyás- nominal stemSGFINS
1.133.6adrivaḥadrivant- nominal stemSGMVOC
1.133.6ghr̥ṇā́tghr̥ṇá- nominal stemSGMABL
1.133.6 invariable
1.133.6bhīṣā́bhiyás- nominal stemSGFINS
1.133.6adrivaḥadrivant- nominal stemSGMVOC
1.133.6śuṣmíntamaḥśuṣmíntama- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
1.133.6 invariable
1.133.6śuṣmíbhiḥśuṣmín- nominal stemPLMINS
1.133.6vadhaíḥvadhá- nominal stemPLMINS
1.133.6ugrébhiḥugrá- nominal stemPLMINS
1.133.6ī́yase√i- 1 rootSGPRSMED2IND
1.133.6ápūruṣaghnaḥápūruṣaghna- nominal stemSGMNOM
1.133.6apratītaápratīta- nominal stemSGMVOC
1.133.6śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
1.133.6sátvabhiḥsátvan- nominal stemPLMINS
1.133.6trisaptaíḥtrisaptá- nominal stemSGMINS
1.133.6śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
1.133.6sátvabhiḥsátvan- nominal stemPLMINS
← Previous (1.133.5) ↑ Sukta 1.133 Next (1.133.7) →
Data from VedaWeb project