Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.122.12

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.122.12

ए॒तं शर्धं॑ धाम॒ यस्य॑ सू॒रेरित्य॑वोच॒न्दश॑तयस्य॒ नंशे॑

द्यु॒म्नानि॒ येषु॑ व॒सुता॑ती रा॒रन्विश्वे॑ सन्वन्तु प्रभृ॒थेषु॒ वाज॑म्

Text (Roman)

1.122.12

etáṃ śárdhaṃ dhāma yásya sūrér

íty avocan dáśatayasya náṃśe

dyumnā́ni yéṣu vasútātī rārán

víśve sanvantu prabhr̥théṣu vā́jam

Padapāṭha

1.122.12

etam | śardham | dhāma | yasya | sūreḥ | iti | avocan | daśatayasya | naṃśe | dyumnāni | yeṣu | vasutātiḥ | raran | viśve | sanvantu | prabhṛtheṣu | vājam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.122.12

Vigour will we bestow on that adorer whose tenfold draught we come to taste, so spake they. May all in whom rest splendour and great riches obtain refreshment in these sacrifices.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.160.1 6.44.9 8.62.4 5.7.9 8.35.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.122.12etámeṣá pronounSGMACC
1.122.12śárdhamśárdha- nominal stemSGMACC
1.122.12dhāma√dhā- 1 rootPLAORACT1SBJV
1.122.12yásyayá- pronounSGMGEN
1.122.12sūréḥsūrí- nominal stemSGMGEN
1.122.12ítiíti invariable
1.122.12avocan√vac- rootPLAORACT3IND
1.122.12dáśatayasyadáśataya- nominal stemSGMGEN
1.122.12náṃśenáṃśa- nominal stemSGMLOC
1.122.12dyumnā́nidyumná- nominal stemPLNNOM
1.122.12yéṣuyá- pronounPLMLOC
1.122.12vasútātiḥvasútāti- nominal stemSGFNOM
1.122.12rārán√ranⁱ- rootPLPRFACT3INJ
1.122.12víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
1.122.12sanvantu√sanⁱ- rootPLPRSACT3IMP
1.122.12prabhr̥théṣuprabhr̥thá- nominal stemPLMLOC
1.122.12vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
← Previous (1.122.11) ↑ Sukta 1.122 Next (1.122.13) →
Data from VedaWeb project