Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.121.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.121.11

अनु॑ त्वा म॒ही पाज॑सी अच॒क्रे द्यावा॒क्षामा॑ मदतामिन्द्र॒ कर्म॑न्

त्वं वृ॒त्रमा॒शया॑नं सि॒रासु॑ म॒हो वज्रे॑ण सिष्वपो व॒राहु॑म्

Text (Roman)

1.121.11

ánu tvā mahī́ pā́jasī acakré

dyā́vākṣā́mā madatām indra kárman

tváṃ vr̥trám āśáyānaṃ sirā́su

mahó vájreṇa siṣvapo varā́hum

Padapāṭha

1.121.11

anu | tvā | mahī | pājasī | acakre | dyāvākṣāmā | madatām | indra | karman | tvam | vṛtram | āśayānam | sirāsu | mahaḥ | vajreṇa | sisvapaḥ | varāhum

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.121.11

The mighty Heaven and Earth, those bright expanses that have no wheels, joyed, Indra, at thine exploit. Vr̥itra, the boar who lay amid the waters, to sleep thou sentest with thy mighty thunder.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.8.5 8.88.3 6.17.5 8.15.8 1.36.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.121.11ánuánu invariablelocal particle:LP
1.121.11tvātvám pronounSGACC
1.121.11mahī́máh- nominal stemDUNNOM
1.121.11pā́jasīpā́jas- nominal stemDUNNOM
1.121.11acakréacakrá- nominal stemDUNNOM
1.121.11dyā́vākṣā́mādyā́vā-kṣā́mā- nominal stemDUFNOM
1.121.11madatām√mad- rootDUPRSACT3IMP
1.121.11indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.121.11kármankárman- nominal stemSGNLOC
1.121.11tvámtvám pronounSGNOM
1.121.11vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
1.121.11āśáyānam√śī- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
1.121.11sirā́susirā́- nominal stemPLFLOC
1.121.11maháḥmahá- nominal stemSGMNOM
1.121.11vájreṇavájra- nominal stemSGMINS
1.121.11siṣvapaḥ√svap- rootSGAORACT2INJ
1.121.11varā́humvarā́hu- nominal stemSGMACC
← Previous (1.121.10) ↑ Sukta 1.121 Next (1.121.12) →
Data from VedaWeb project