Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.121.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.121.10

पु॒रा यत्सूर॒स्तम॑सो॒ अपी॑ते॒स्तम॑द्रिवः फलि॒गं हे॒तिम॑स्य

शुष्ण॑स्य चि॒त्परि॑हितं॒ यदोजो॑ दि॒वस्परि॒ सुग्र॑थितं॒ तदादः॑

Text (Roman)

1.121.10

purā́ yát sū́ras támaso ápītes

tám adrivaḥ phaligáṃ hetím asya

śúṣṇasya cit párihitaṃ yád ójo

divás pári súgrathitaṃ tád ā́ daḥ

Padapāṭha

1.121.10

purā | yat | sūraḥ | tamasaḥ | apiiteḥ | tam | adrivaḥ | phaligam | hetim | asya | śuṣṇasya | cit | parihitam | yat | ojaḥ | divaḥ | pari | sugrathitam | tat | ā | adar ity adaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.121.10

Bolt-armed, ere darkness overtook the sunlight, thou castest at the veiling cloud thy weapon, Thou rentest, out of heaven, though firmly knotted, the might of Ṣushṇa that was thrown around him.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.96.17 1.121.9 1.57.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.121.10purā́purā́ invariable
1.121.10yátyá- pronounSGNACC
1.121.10sū́raḥsū́ra- nominal stemSGMNOM
1.121.10támasaḥtámas- nominal stemSGNGEN
1.121.10ápīteḥápīti- nominal stemSGFABL
1.121.10támsá- ~ tá- pronounSGMACC
1.121.10adrivaḥadrivant- nominal stemSGMVOC
1.121.10phaligámphaligá- nominal stemSGMACC
1.121.10hetímhetí- nominal stemSGFACC
1.121.10asya√as- 2 rootSGPRSACT2IMP
1.121.10śúṣṇasyaśúṣṇa- nominal stemSGMGEN
1.121.10citcid invariable
1.121.10párihitam√dhā- 1 rootSGNNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.121.10yátyá- pronounSGNNOM
1.121.10ójaḥójas- nominal stemSGNNOM
1.121.10diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMABL
1.121.10páripári invariablelocal particle:LP
1.121.10súgrathitamsúgrathita- nominal stemSGNNOM
1.121.10tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.121.10ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.121.10dar√dr̥- ~ dr̥̄- rootSGAORACT2INJ
← Previous (1.121.9) ↑ Sukta 1.121 Next (1.121.11) →
Data from VedaWeb project