Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.121.9

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.121.9

त्वमा॑य॒सं प्रति॑ वर्तयो॒ गोर्दि॒वो अश्मा॑न॒मुप॑नीत॒मृभ्वा॑

कुत्सा॑य॒ यत्र॑ पुरुहूत व॒न्वञ्छुष्ण॑मन॒न्तैः प॑रि॒यासि॑ व॒धैः

Text (Roman)

1.121.9

tvám āyasám práti vartayo gór

divó áśmānam úpanītam ŕ̥bhvā

kútsāya yátra puruhūta vanváñ

-śúṣṇam anantaíḥ pariyā́si vadhaíḥ

Padapāṭha

1.121.9

tvam | āyasam | prati | vartayaḥ | goḥ | divaḥ | aśmānam | upanītam | ṛbhvā | kutsāya | yatra | puruhūta | vanvan | śuṣṇam | anantaiḥ | pariyāsi | vadhaiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.121.9

Thou hurledst forth from heaven the iron missile, brought by the Skilful, from the sling of leather, When thou, O Much-invoked, assisting Kutsa with endless deadly darts didst compass Ṣushṇa.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.24.25 1.121.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.121.9tvámtvám pronounSGNOM
1.121.9āyasámāyasá- nominal stemSGMACC
1.121.9prátipráti invariablelocal particle:LP
1.121.9vartayaḥ√vr̥t- rootSGPRSACT2INJsecondary conjugation:CAUS
1.121.9góḥgáv- ~ gó- nominal stemSGMGEN
1.121.9diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
1.121.9áśmānamáśman- nominal stemSGMACC
1.121.9úpanītam√nī- rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.121.9ŕ̥bhvāŕ̥bhvan- nominal stemSGMNOM
1.121.9kútsāyakútsa- nominal stemSGMDAT
1.121.9yátrayátra invariable
1.121.9puruhūtapuruhūtá- nominal stemSGMVOC
1.121.9vanván√vanⁱ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.121.9śúṣṇamśúṣṇa- nominal stemSGMACC
1.121.9anantaíḥanantá- nominal stemPLMINS
1.121.9pariyā́si√yā- 1 rootSGPRSACT2INDlocal particle:LP
1.121.9vadhaíḥvadhá- nominal stemPLMINS
← Previous (1.121.8) ↑ Sukta 1.121 Next (1.121.10) →
Data from VedaWeb project