Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.104.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.104.6

स त्वं न॑ इन्द्र॒ सूर्ये॒ सो अ॒प्स्व॑नागा॒स्त्व आ भ॑ज जीवशं॒से

मान्त॑रां॒ भुज॒मा री॑रिषो नः॒ श्रद्धि॑तं ते मह॒त इ॑न्द्रि॒याय॑

Text (Roman)

1.104.6

sá tváṃ na indra sū́rye só apsú-

-anāgāstvá ā́ bhaja jīvaśaṃsé

mā́ntarām bhújam ā́ rīriṣo naḥ

śráddhitaṃ te mahatá indriyā́ya

Padapāṭha

1.104.6

saḥ | tvam | naḥ | indra | sūrye | saḥ | apsu | anāgāḥtve | ā | bhaja | jīvaśaṃse | | antarām | bhujam | ā | ririṣaḥ | naḥ | śraddhitam | te | mahate | indriyāya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.104.6

Indra, as such, give us a share of sunlight, of waters, sinlessness, and reputation. Do thou no harm to our yet unborn offspring: our trust is in thy mighty Indra-power.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.21.6 1.54.11 2.11.13 8.2.15 1.8.9

Based on textual similarity:
7.46.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.104.6sá- ~ tá- pronounSGMNOM
1.104.6tvámtvám pronounSGNOM
1.104.6naḥahám pronounPLACC
1.104.6indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.104.6sū́ryesū́rya- nominal stemSGMLOC
1.104.6sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
1.104.6apsúáp- nominal stemPLFLOC
1.104.6anāgāstvéanāgāstvá- nominal stemSGNLOC
1.104.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.104.6bhaja√bhaj- rootSGPRSACT2IMP
1.104.6jīvaśaṃséjīvaśaṃsá- nominal stemSGNLOC
1.104.6mā́mā́ invariable
1.104.6ántarāmántara- nominal stemSGFACC
1.104.6bhújambhúj- nominal stemSGFACC
1.104.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.104.6rīriṣaḥ√riṣ- rootSGAORACT2INJ
1.104.6naḥahám pronounPLGEN
1.104.6śráddhitamśrád-√dhā- rootSGNNOMnon-finite:PTCP-ta
1.104.6tetvám pronounSGGEN
1.104.6mahatémahā́nt- nominal stemSGNDAT
1.104.6indriyā́yaindriyá- nominal stemSGNDAT
← Previous (1.104.5) ↑ Sukta 1.104 Next (1.104.7) →
Data from VedaWeb project