Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.104.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.104.7

अधा॑ मन्ये॒ श्रत्ते॑ अस्मा अधायि॒ वृषा॑ चोदस्व मह॒ते धना॑य

मा नो॒ अकृ॑ते पुरुहूत॒ योना॒विन्द्र॒ क्षुध्य॑द्भ्यो॒ वय॑ आसु॒तिं दाः॑

Text (Roman)

1.104.7

ádhā manye śrát te asmā adhāyi

vŕ̥ṣā codasva mahaté dhánāya

mā́ no ákr̥te puruhūta yónāv

índra kṣúdhyadbhyo váya āsutíṃ dāḥ

Padapāṭha

1.104.7

adha | manye | śrat | te | asmai | adhāyi | vṛṣā | codasva | mahate | dhanāya | | naḥ | akṛte | puruhūta | yonau | indra | kṣudhyatbhyaḥ | vayaḥ | āsutim | dāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.104.7

Now we, I think, in thee as such have trusted: lead us on, Mighty One, to ample riches. In no unready house give us, O Indra invoked of many, food and drink when hungry.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.21.10 7.20.10 8.54.7 8.92.10 8.2.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.104.7ádha +ádha invariable
1.104.7manye√man- 1 rootSGPRSMED1IND
1.104.7śrátśrád (+ √dhā-, √kr̥-) invariable
1.104.7tetvám pronounSGDAT
1.104.7asmaiayám pronounSGMDAT
1.104.7adhāyi√dhā- 1 rootSGAORPASS3IND
1.104.7vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
1.104.7codasva√cud- rootSGPRSMED2IMP
1.104.7mahatémahā́nt- nominal stemSGNDAT
1.104.7dhánāyadhána- nominal stemSGNDAT
1.104.7mā́mā́ invariable
1.104.7naḥahám pronounPLACC
1.104.7ákr̥teákr̥ta- nominal stemSGMLOC
1.104.7puruhūtapuruhūtá- nominal stemSGMVOC
1.104.7yónauyóni- nominal stemSGMLOC
1.104.7índraíndra- nominal stemSGMVOC
1.104.7kṣúdhyadbhyaḥ√kṣudh- rootPLMDATPRSACTnon-finite:PTCP
1.104.7váyaḥváyas- nominal stemSGNACC
1.104.7āsutímāsutí- 1 nominal stemSGFACC
1.104.7dāḥ√dā- 1 rootSGAORACT2INJ
← Previous (1.104.6) ↑ Sukta 1.104 Next (1.104.8) →
Data from VedaWeb project