Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.11.13

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.11.13

स्याम॒ ते त॑ इन्द्र॒ ये त॑ ऊ॒ती अ॑व॒स्यव॒ ऊर्जं॑ व॒र्धय॑न्तः

शु॒ष्मिन्त॑मं॒ यं चा॒कना॑म देवा॒स्मे र॒यिं रा॑सि वी॒रव॑न्तम्

Text (Roman)

2.11.13

syā́ma té ta indra yé ta ūtī́

avasyáva ū́rjaṃ vardháyantaḥ

śuṣmíntamaṃ yáṃ cākánāma deva-

-asmé rayíṃ rāsi vīrávantam

Padapāṭha

2.11.13

syāma | te | te | indra | ye | te | ūtī | avasyavaḥ | ūrjam | vardhayantaḥ | śuṣmintamam | yam | cākanāma | deva | asme | rayim | rāsi | vīravantam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.11.13

May we be thine, such by thy help, O Indra, as swell thy vigour while they seek thy favour. Give us, thou God, the riches that we long for, most powerful, with stare of noble children.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.9.6 6.45.30 2.17.8 7.25.6 7.24.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.11.13syā́ma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
2.11.13sá- ~ tá- pronounPLMNOM
2.11.13tetvám pronounSGDAT
2.11.13indraíndra- nominal stemSGMVOC
2.11.13yá- pronounPLMNOM
2.11.13tetvám pronounSGGEN
2.11.13ūtī́ūtí- nominal stemSGFINS
2.11.13avasyávaḥavasyú- nominal stemPLMNOM
2.11.13ū́rjamū́rj- nominal stemSGFACC
2.11.13vardháyantaḥ√vr̥dh- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:CAUS
2.11.13śuṣmíntamamśuṣmíntama- nominal stemSGMACCdegree:SUP
2.11.13yámyá- pronounSGMACC
2.11.13cākánāma√kanⁱ- rootPLPRFACT1SBJV
2.11.13devadevá- nominal stemSGMVOC
2.11.13asméahám pronounPLDAT
2.11.13rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
2.11.13rāsi√rā- 1 rootSGACT2IMP-si
2.11.13vīrávantamvīrávant- nominal stemSGMACC
← Previous (2.11.12) ↑ Sukta 2.11 Next (2.11.14) →
Data from VedaWeb project