Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.11.12

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.11.12

त्वे इ॒न्द्राप्य॑भूम॒ विप्रा॒ धियं॑ वनेम ऋत॒या सप॑न्तः

अ॒व॒स्यवो॑ धीमहि॒ प्रश॑स्तिं स॒द्यस्ते॑ रा॒यो दा॒वने॑ स्याम

Text (Roman)

2.11.12

tvé indrā́py abhūma víprāḥ-

dhíyaṃ vanema r̥tayā́ sápantaḥ

avasyávo dhīmahi práśastiṃ

sadyás te rāyó dāváne syāma

Padapāṭha

2.11.12

tve | indra | api | abhūma | viprāḥ | dhiyam | vanema | ṛtayā | sapantaḥ | avasyavaḥ | dhīmahi | praśastim | sadyaḥ | te | rāyaḥ | dāvane | syāma

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.11.12

Singers have we become with thee, O Indra: may we serve duly and prepare devotion. Seeking thy help we meditate thy praises: may we at once enjoy thy gift of riches.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.89.17 8.96.12 6.45.17 4.32.4 2.11.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.11.12tvétvám pronounSGLOC
2.11.12indraíndra- nominal stemSGMVOC
2.11.12ápiápi invariablelocal particle:LP
2.11.12abhūma√bhū- rootPLAORACT1IND
2.11.12víprāḥvípra- nominal stemPLMNOM
2.11.12dhíyamdhī́- nominal stemSGFACC
2.11.12vanema√vanⁱ- rootPLAORACT1OPT
2.11.12r̥tayā́r̥tayā́ invariable
2.11.12sápantaḥ√sap- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
2.11.12avasyávaḥavasyú- nominal stemPLMNOM
2.11.12dhīmahi√dhā- 1 rootPLAORMED1OPT
2.11.12práśastimpráśasti- nominal stemSGFACC
2.11.12sadyássadyás invariable
2.11.12tetvám pronounSGDAT
2.11.12rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
2.11.12dāváne√dā- 1 rootSGDATnon-finite:INF
2.11.12syāma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
← Previous (2.11.11) ↑ Sukta 2.11 Next (2.11.13) →
Data from VedaWeb project