Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.96.12

Addressed to: Indra
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.96.12

तद्वि॑विड्ढि॒ यत्त॒ इन्द्रो॒ जुजो॑षत्स्तु॒हि सु॑ष्टु॒तिं नम॒सा वि॑वास

उप॑ भूष जरित॒र्मा रु॑वण्यः श्रा॒वया॒ वाचं॑ कु॒विद॒ङ्ग वेद॑त्

Text (Roman)

8.96.12

tád viviḍḍhi yát ta índro jújoṣat

stuhí suṣṭutíṃ námasā́ vivāsa

úpa bhūṣa jaritar mā́ ruvaṇyaḥ

śrāváyā vā́caṃ kuvíd aṅgá védat

Padapāṭha

8.96.12

tat | viviḍḍhi | yat | te | indraḥ | jujoṣat | stuhi | sustutim | namasā | vivāsa | upa | bhūṣa | jaritaḥ | | ruvaṇyaḥ | śrāvayā | vācam | kuvit | aṅga | vedat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.96.12

Serve him with gifts of thine which Indra welcomes: praise with fair praise, invite him with thine homage. Draw near, O singer, and refrain from outcry. Make thy voice heard, for will not he regard it?

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.15.1 2.11.12 8.92.33 1.142.13 6.45.17

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.96.12tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
8.96.12viviḍḍhi√viṣ- 2 rootSGPRSACT2IMP
8.96.12yátyá- pronounSGNACC
8.96.12tetvám pronounSG
8.96.12índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
8.96.12jújoṣat√juṣ- rootSGPRFACT3SBJV
8.96.12stuhí√stu- rootSGPRSACT2IMP
8.96.12suṣṭutímsuṣṭutí- nominal stemSGFACC
8.96.12námasānámas- nominal stemSGNINS
8.96.12ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.96.12vivāsa√vanⁱ- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:DES
8.96.12úpaúpa invariablelocal particle:LP
8.96.12bhūṣa√bhūṣ- rootSGPRSACT2IMP
8.96.12jaritarjaritár- nominal stemSGMVOC
8.96.12mā́mā́ invariable
8.96.12ruvaṇyaḥ√ruvaṇy- rootSGPRSACT2INJsecondary conjugation:DEN
8.96.12śrāváya +√śru- 1 rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
8.96.12vā́camvā́c- nominal stemSGFACC
8.96.12kuvítkuvíd invariable
8.96.12aṅgáaṅgá invariable
8.96.12védat√vid- 2 rootSGPRFACT3SBJV
← Previous (8.96.11) ↑ Sukta 8.96 Next (8.96.13) →
Data from VedaWeb project