Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.96.13

Addressed to: Indra
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.96.13

अव॑ द्र॒प्सो अं॑शु॒मती॑मतिष्ठदिया॒नः कृ॒ष्णो द॒शभिः॑ स॒हस्रैः॑

आव॒त्तमिन्द्रः॒ शच्या॒ धम॑न्त॒मप॒ स्नेहि॑तीर्नृ॒मणा॑ अधत्त

Text (Roman)

8.96.13

áva drapsó aṃśumátīm atiṣṭhad

iyānáḥ kr̥ṣṇó daśábhiḥ sahásraiḥ

ā́vat tám índraḥ śácyā dhámantam

ápa snéhitīr nr̥máṇā adhatta

Padapāṭha

8.96.13

ava | drapsaḥ | aṃśumatīm | atiṣṭhat | iyānaḥ | kṛṣṇaḥ | daśabhiḥ | sahasraiḥ | āvat | tam | indraḥ | śacyā | dhamantam | apa | snehitīḥ | nṛmanāḥ | adhatta

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.96.13

The Black Drop sank in Anṣumatîs bosom, advancing with ten thousand round about it. Indra with might longed for it as it panted: the hero-hearted laid aside his weapons.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.96.13ávaáva invariablelocal particle:LP
8.96.13drapsáḥdrapsá- nominal stemSGMNOM
8.96.13aṃśumátīmaṃśumánt- nominal stemSGFACC
8.96.13atiṣṭhat√sthā- rootSGIPRFACT3IND
8.96.13iyānáḥ√i- 1 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
8.96.13kr̥ṣṇáḥkr̥ṣṇá- nominal stemSGMNOM
8.96.13daśábhiḥdáśa- nominal stemPLINS
8.96.13sahásraiḥsahásra- nominal stemPLNINS
8.96.13ā́vat√avⁱ- rootSGIPRFACT3IND
8.96.13támsá- ~ tá- pronounSGMACC
8.96.13índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
8.96.13śácyāśácī- nominal stemSGFINS
8.96.13dhámantam√dhamⁱ- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
8.96.13ápaápa invariablelocal particle:LP
8.96.13snéhitīḥsnéhiti- nominal stemPLFACC
8.96.13nr̥máṇāḥnr̥máṇas- nominal stemSGMNOM
8.96.13adhatta√dhā- 1 rootSGIPRFMED3IND
← Previous (8.96.12) ↑ Sukta 8.96 Next (8.96.14) →
Data from VedaWeb project