Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.87.2

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.87.2

स्वा॒यु॒धः प॑वते दे॒व इन्दु॑रशस्ति॒हा वृ॒जनं॒ रक्ष॑माणः

पि॒ता दे॒वानां॑ जनि॒ता सु॒दक्षो॑ विष्ट॒म्भो दि॒वो ध॒रुणः॑ पृथि॒व्याः

Text (Roman)

9.87.2

svāyudháḥ pavate devá índur

aśastihā́ vr̥jánaṃ rákṣamāṇaḥ

pitā́ devā́nāṃ janitā́ sudákṣo

viṣṭambhó divó dharúṇaḥ pr̥thivyā́ḥ

Padapāṭha

9.87.2

suāyudhaḥ | pavate | devaḥ | induḥ | aśastihā | vṛjanam | rakṣamāṇaḥ | pitā | devānām | janitā | sudakṣaḥ | viṣṭambhaḥ | divaḥ | dharuṇaḥ | pṛthivyāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.87.2

Indu, the well-armed God, is flowing onward, who quells the curse and guards from treacherous onslaught, Father, begetter of the Gods, most skilful, the buttress of the heavens and earth's supporter.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.35.4 2.12.1 6.44.22 9.69.10 9.110.11

Based on textual similarity:
9.2.5 9.96.5 9.89.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.87.2svāyudháḥsvāyudhá- nominal stemSGMNOM
9.87.2pavate√pū- rootSGPRSMED3IND
9.87.2deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
9.87.2índuḥíndu- nominal stemSGMNOM
9.87.2aśastihā́aśastihán- nominal stemSGMNOM
9.87.2vr̥jánamvr̥jána- nominal stemSGNACC
9.87.2rákṣamāṇaḥ√rakṣⁱ- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.87.2pitā́pitár- nominal stemSGMNOM
9.87.2devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
9.87.2janitā́janitár- nominal stemSGMNOM
9.87.2sudákṣaḥsudákṣa- nominal stemSGMNOM
9.87.2viṣṭambháḥviṣṭambhá- nominal stemSGMNOM
9.87.2diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
9.87.2dharúṇaḥdharúṇa- nominal stemSGMNOM
9.87.2pr̥thivyā́ḥpr̥thivī́- nominal stemSGFGEN
← Previous (9.87.1) ↑ Sukta 9.87 Next (9.87.3) →
Data from VedaWeb project