Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.89.6

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.89.6

वि॒ष्ट॒म्भो दि॒वो ध॒रुणः॑ पृथि॒व्या विश्वा॑ उ॒त क्षि॒तयो॒ हस्ते॑ अस्य

अस॑त्त॒ उत्सो॑ गृण॒ते नि॒युत्वा॒न्मध्वो॑ अं॒शुः प॑वत इन्द्रि॒याय॑

Text (Roman)

9.89.6

viṣṭambhó divó dharúṇaḥ pr̥thivyā́ḥ

víśvā utá kṣitáyo háste asya

ásat ta útso gr̥ṇaté niyútvān

mádhvo aṃśúḥ pavata indriyā́ya

Padapāṭha

9.89.6

viṣṭambhaḥ | divaḥ | dharuṇaḥ | pṛthivyāḥ | viśvāḥ | uta | kṣitayaḥ | haste | asya | asat | te | utsaḥ | gṛṇate | niyutvān | madhvaḥ | aṃśuḥ | pavate | indriyāya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.89.6

He is the buttress of the heavens, supporter of earth, and in his hand are all the people. Be the team's Lord a well to thee the singer: cleansed is the sweet plant's stalk for deed of glory.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
9.2.5 9.87.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.89.6viṣṭambháḥviṣṭambhá- nominal stemSGMNOM
9.89.6diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
9.89.6dharúṇaḥdharúṇa- nominal stemSGMNOM
9.89.6pr̥thivyā́ḥpr̥thivī́- nominal stemSGFGEN
9.89.6víśvāḥvíśva- nominal stemPLFNOM
9.89.6utáutá invariable
9.89.6kṣitáyaḥkṣití- nominal stemPLFNOM
9.89.6hástehásta- nominal stemSGMLOC
9.89.6asyaayám pronounSGMGEN
9.89.6ásat√as- 1 rootSGPRSACT3SBJV
9.89.6tetvám pronounSGGEN
9.89.6útsaḥútsa- nominal stemSGMNOM
9.89.6gr̥ṇaté√gr̥̄- 1 rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
9.89.6niyútvānniyútvant- nominal stemSGMNOM
9.89.6mádhvaḥmádhu- nominal stemSGNGEN
9.89.6aṃśúḥaṃśú- nominal stemSGMNOM
9.89.6pavate√pū- rootSGPRSMED3IND
9.89.6indriyā́yaindriyá- nominal stemSGNDAT
← Previous (9.89.5) ↑ Sukta 9.89 Next (9.89.7) →
Data from VedaWeb project