Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.89.7

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.89.7

व॒न्वन्नवा॑तो अ॒भि दे॒ववी॑ति॒मिन्द्रा॑य सोम वृत्र॒हा प॑वस्व

श॒ग्धि म॒हः पु॑रुश्च॒न्द्रस्य॑ रा॒यः सु॒वीर्य॑स्य॒ पत॑यः स्याम

Text (Roman)

9.89.7

vanvánn ávāto abhí devávītim

índrāya soma vr̥trahā́ pavasva

śagdhí maháḥ puruścandrásya rāyáḥ

suvī́ryasya pátayaḥ syāma

Padapāṭha

9.89.7

vanvan | avātaḥ | abhi | devavītim | indrāya | soma | vṛtrahā | pavasva | śagdhi | mahaḥ | purucandrasya | rāyaḥ | suvīryasya | patayaḥ | syāma

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.89.7

Fighting, uninjured come where Gods are feasted; Soma, as Vitra-slayer flow for Indra. Vouchsafe us ample riches very splendid may we be masters of heroic vigour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.68.10 6.47.6 4.50.10 1.176.1 9.97.25

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.89.7vanván√vanⁱ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.89.7ávātaḥávāta- nominal stemSGMNOM
9.89.7abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.89.7devávītimdevávīti- nominal stemSGFACC
9.89.7índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
9.89.7somasóma- nominal stemSGMVOC
9.89.7vr̥trahā́vr̥trahán- nominal stemSGMNOM
9.89.7pavasva√pū- rootSGPRSMED2IMP
9.89.7śagdhí√śak- rootSGAORACT2IMP
9.89.7maháḥmáh- nominal stemSGMGEN
9.89.7puruścandrásyapuruścandrá- nominal stemSGMGEN
9.89.7rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
9.89.7suvī́ryasyasuvī́rya- nominal stemSGNGEN
9.89.7pátayaḥpáti- nominal stemPLMNOM
9.89.7syāma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
← Previous (9.89.6) ↑ Sukta 9.89
Data from VedaWeb project