Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.69.10

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.69.10

इन्द॒विन्द्रा॑य बृह॒ते प॑वस्व सुमृळी॒को अ॑नव॒द्यो रि॒शादाः॑

भरा॑ च॒न्द्राणि॑ गृण॒ते वसू॑नि दे॒वैर्द्या॑वापृथिवी॒ प्राव॑तं नः

Text (Roman)

9.69.10

índav índrāya br̥haté pavasva

sumr̥ḷīkó anavadyó riśā́dāḥ

bhárā candrā́ṇi gr̥ṇaté vásūni

devaír dyāvāpr̥thivī prā́vataṃ naḥ

Padapāṭha

9.69.10

indo | indrāya | bṛhate | pavasva | sumṛl̥īkaḥ | anavadyaḥ | riśādāḥ | bhara | candrāṇi | gṛṇate | vasūni | devaiḥ | dyāvāpṛthivī | pra | avatam | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.69.10

O Indu, flow thou on for lofty Indra, flow blameless, very gracious, foe-destroyer. Bring splendid treasures to the man who lauds thee. O Heaven and Earth, with all the Gods protect. us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.29.6 9.35.2 6.47.12 9.106.4 7.31.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.69.10índoíndu- nominal stemSGMVOC
9.69.10índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
9.69.10br̥hatébr̥hánt- nominal stemSGMDAT
9.69.10pavasva√pū- rootSGPRSMED2IMP
9.69.10sumr̥ḷīkáḥsumr̥ḷīká- nominal stemSGMNOM
9.69.10anavadyáḥanavadyá- nominal stemSGMNOM
9.69.10riśā́dāḥriśā́das- nominal stemSGMNOM
9.69.10bhára +√bhr̥- rootSGPRSACT2IMP
9.69.10candrā́ṇicandrá- nominal stemPLNACC
9.69.10gr̥ṇaté√gr̥̄- 1 rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
9.69.10vásūnivásu- nominal stemPLNACC
9.69.10devaíḥdevá- nominal stemPLMINS
9.69.10dyāvāpr̥thivīdyā́vāpr̥thivī́- nominal stemDUFVOC
9.69.10práprá invariablelocal particle:LP
9.69.10avatam√avⁱ- rootDUPRSACT2IMP
9.69.10naḥahám pronounPLACC
← Previous (9.69.9) ↑ Sukta 9.69
Data from VedaWeb project