Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.70.9

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.70.9

पव॑स्व सोम दे॒ववी॑तये॒ वृषेन्द्र॑स्य॒ हार्दि॑ सोम॒धान॒मा वि॑श

पु॒रा नो॑ बा॒धाद्दु॑रि॒ताति॑ पारय क्षेत्र॒विद्धि दिश॒ आहा॑ विपृच्छ॒ते

Text (Roman)

9.70.9

pávasva soma devávītaye vŕ̥ṣā-

-índrasya hā́rdi somadhā́nam ā́ viśa

purā́ no bādhā́d duritā́ti pāraya

kṣetravíd dhí díśa ā́hā vipr̥chaté

Padapāṭha

9.70.9

pavasva | soma | devavītaye | vṛṣā | indrasya | hārdi | somadhānam | ā | viśa | purā | naḥ | bādhāt | duḥitā | ati | pāraya | kṣetravit | hi | diśaḥ | āha | vipṛcchate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.70.9

Flow on for the God's banquet, Soma, as a Steer, and enter Indra's heart, the Soma's reservoir. Bear us beyond misfortune ere we be oppres. sed. the man who knows the land directs the man who asks.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.36.1 9.86.3 9.86.19 9.72.7 9.70.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.70.9pávasva√pū- rootSGPRSMED2IMP
9.70.9somasóma- nominal stemSGMVOC
9.70.9devávītayedevávīti- nominal stemSGFDAT
9.70.9vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
9.70.9índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
9.70.9hā́rdihā́rdi ~ hr̥d- nominal stemSGNACC
9.70.9somadhā́namsomadhā́na- nominal stemSGNACC
9.70.9ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.70.9viśa√viś- rootSGPRSACT2IMP
9.70.9purā́purā́ invariable
9.70.9naḥahám pronounPLACC
9.70.9bādhā́tbādhá- nominal stemSGMABL
9.70.9duritā́duritá- nominal stemPLNACC
9.70.9átiáti invariablelocal particle:LP
9.70.9pāraya√pr̥- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
9.70.9kṣetravítkṣetravíd- nominal stemSGMNOM
9.70.9 invariable
9.70.9díśaḥdíś- nominal stemPLFACC
9.70.9ā́ha +√ah- rootSGPRFACT3IND
9.70.9vipr̥chaté√praś- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
← Previous (9.70.8) ↑ Sukta 9.70 Next (9.70.10) →
Data from VedaWeb project