Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.70.8

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.70.8

शुचिः॑ पुना॒नस्त॒न्व॑मरे॒पस॒मव्ये॒ हरि॒र्न्य॑धाविष्ट॒ सान॑वि

जुष्टो॑ मि॒त्राय॒ वरु॑णाय वा॒यवे॑ त्रि॒धातु॒ मधु॑ क्रियते सु॒कर्म॑भिः

Text (Roman)

9.70.8

śúciḥ punānás tanvàm arepásam

ávye hárir ny àdhāviṣṭa sā́navi

júṣṭo mitrā́ya váruṇāya vāyáve

tridhā́tu mádhu kriyate sukármabhiḥ

Padapāṭha

9.70.8

śuciḥ | punānaḥ | tanvam | arepasam | avye | hariḥ | ni | adhāviṣṭa | sānavi | juṣṭaḥ | mitrāya | varuṇāya | vāyave | tridhātu | madhu | kriyate | sukarmabhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.70.8

Bright, making pure his body free from spot and stain, on the sheep's back the Golden-coloured hath flowed down. Acceptable to Mitra, Vâyu, Varuṇa, he is prepared as threefold meal by skilful men.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.103.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.70.8śúciḥśúci- nominal stemSGMNOM
9.70.8punānáḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.70.8tanvàmtanū́- nominal stemSGFACC
9.70.8arepásamarepás- nominal stemSGFACC
9.70.8ávyeávya- nominal stemSGMLOC
9.70.8háriḥhári- nominal stemSGMNOM
9.70.8 invariablelocal particle:LP
9.70.8adhāviṣṭa√dhāv- 1 rootSGAORMED3IND
9.70.8sā́navisā́nu- ~ snú- nominal stemSGMLOC
9.70.8júṣṭaḥjúṣṭa- nominal stemSGMNOM
9.70.8mitrā́yamitrá- nominal stemSGMDAT
9.70.8váruṇāyaváruṇa- nominal stemSGMDAT
9.70.8vāyávevāyú- nominal stemSGMDAT
9.70.8tridhā́tutridhā́tu- nominal stemSGNACC
9.70.8mádhumádhu- nominal stemSGNNOM
9.70.8kriyate√kr̥- rootSGPRSPASS3IND
9.70.8sukármabhiḥsukárman- nominal stemPLMINS
← Previous (9.70.7) ↑ Sukta 9.70 Next (9.70.9) →
Data from VedaWeb project