Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.70.7

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.70.7

रु॒वति॑ भी॒मो वृ॑ष॒भस्त॑वि॒ष्यया॒ शृङ्गे॒ शिशा॑नो॒ हरि॑णी विचक्ष॒णः

आ योनिं॒ सोमः॒ सुकृ॑तं॒ नि षी॑दति ग॒व्ययी॒ त्वग्भ॑वति नि॒र्णिग॒व्ययी॑

Text (Roman)

9.70.7

ruváti bhīmó vr̥ṣabhás taviṣyáyā

śŕ̥ṅge śíśāno háriṇī vicakṣaṇáḥ

ā́ yóniṃ sómaḥ súkr̥taṃ ní ṣīdati

gavyáyī tvág bhavati nirṇíg avyáyī

Padapāṭha

9.70.7

ruvati | bhīmaḥ | vṛṣabhaḥ | taviṣyayā | śṛṅgeiti | śiśānaḥ | hariṇī | vicakṣaṇaḥ | ā | yonim | somaḥ | sukṛtam | ni | sīdati | gavyayī | tvak | bhavati | niḥnik | avyayī

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.70.7

The fearful Bull is bellowing with violent might, far-sighted, sharpening his yellowcoloured horns. Soma assumes his seat in the well-fashioned place: the cowhide and the sheepskin are his ornament.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.48.10 10.28.2 9.69.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.70.7ruváti√rū- rootSGPRSACT3IND
9.70.7bhīmáḥbhīmá- nominal stemSGMNOM
9.70.7vr̥ṣabháḥvr̥ṣabhá- nominal stemSGMNOM
9.70.7taviṣyáyātaviṣyā́- nominal stemSGFINS
9.70.7śŕ̥ṅgeśŕ̥ṅga- nominal stemDUNACC
9.70.7śíśānaḥ√śā- ~ śī- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.70.7háriṇīhárita- nominal stemDUNACC
9.70.7vicakṣaṇáḥvicakṣaṇá- nominal stemSGMNOM
9.70.7ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.70.7yónimyóni- nominal stemSGMACC
9.70.7sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.70.7súkr̥tamsúkr̥ta- nominal stemSGMACC
9.70.7 invariablelocal particle:LP
9.70.7sīdati√sad- rootSGPRSACT3IND
9.70.7gavyáyīgavyáya- nominal stemSGFNOM
9.70.7tváktvác- nominal stemSGFNOM
9.70.7bhavati√bhū- rootSGPRSACT3IND
9.70.7nirṇíknirṇíj- nominal stemSGFNOM
9.70.7avyáyīavyáya- nominal stemSGFNOM
← Previous (9.70.6) ↑ Sukta 9.70 Next (9.70.8) →
Data from VedaWeb project