Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.96.21

Addressed to: Indra
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.96.21

स वृ॑त्र॒हेन्द्र॑ ऋभु॒क्षाः स॒द्यो ज॑ज्ञा॒नो हव्यो॑ बभूव

कृ॒ण्वन्नपां॑सि॒ नर्या॑ पु॒रूणि॒ सोमो॒ न पी॒तो हव्यः॒ सखि॑भ्यः

Text (Roman)

8.96.21

sá vr̥trahéndra r̥bhukṣā́ḥ

sadyó jajñānó hávyo babhūva

kr̥ṇvánn ápāṃsi náryā purū́ṇi

sómo ná pītó hávyaḥ sákhibhyaḥ

Padapāṭha

8.96.21

saḥ | vṛtrahā | indraḥ | ṛbhukṣāḥ | sadyaḥ | jajñānaḥ | havyaḥ | babhūva | kṛṇvan | apāṃsi | naryā | purūṇi | somaḥ | na | pītaḥ | havyaḥ | sakhibhyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.96.21

This Indra, Vritra-slayer, this Ribhukshan, even at his birth, was meet for invocation. Doer of many deeds for man’s advantage, like Soma quaffed, for friends we must invoke him.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.90.1 4.37.5 8.93.30 1.81.1 1.101.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.96.21sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.96.21vr̥trahā́vr̥trahán- nominal stemSGMNOM
8.96.21índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
8.96.21r̥bhukṣā́ḥr̥bhukṣā́- nominal stemSGMNOM
8.96.21sadyássadyás invariable
8.96.21jajñānáḥ√janⁱ- rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
8.96.21hávyaḥhávya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
8.96.21babhūva√bhū- rootSGPRFACT3IND
8.96.21kr̥ṇván√kr̥- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
8.96.21ápāṃsiápas- nominal stemPLNACC
8.96.21náryānárya- nominal stemPLNACC
8.96.21purū́ṇipurú- nominal stemPLNACC
8.96.21sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
8.96.21 invariable
8.96.21pītáḥ√pā- 2 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
8.96.21hávyaḥhávya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
8.96.21sákhibhyaḥsákhi- nominal stemPLMDAT
← Previous (8.96.20) ↑ Sukta 8.96
Data from VedaWeb project