Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.96.20

Addressed to: Indra
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.96.20

स वृ॑त्र॒हेन्द्र॑श्चर्षणी॒धृत्तं सु॑ष्टु॒त्या हव्यं॑ हुवेम

स प्रा॑वि॒ता म॒घवा॑ नोऽधिव॒क्ता स वाज॑स्य श्रव॒स्य॑स्य दा॒ता

Text (Roman)

8.96.20

sá vr̥trahéndraś carṣaṇīdhŕ̥t

táṃ suṣṭutyā́ hávyaṃ huvema

sá prāvitā́ maghávā no 'dhivaktā́

sá vā́jasya śravasyàsya dātā́

Padapāṭha

8.96.20

saḥ | vṛtrahā | indraḥ | carṣaṇidhṛt | tam | sustutyā | havyam | huvema | saḥ | praavitā | maghavā | naḥ | adhivaktā | saḥ | vājasya | śravasyasya | dātā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.96.20

Indra is Vritra’s slayer, man’s sustainer: he must be called; with fair praise let us call him. Maghavan is our Helper, our Protector, giver of spoil and wealth to make us famous.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.38.10 3.36.11 3.30.22 3.32.17 10.89.18

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.96.20sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.96.20vr̥trahā́vr̥trahán- nominal stemSGMNOM
8.96.20índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
8.96.20carṣaṇīdhŕ̥tcarṣaṇīdhŕ̥t- nominal stemSGMNOM
8.96.20támsá- ~ tá- pronounSGMACC
8.96.20suṣṭutyā́suṣṭutí- nominal stemSGFINS
8.96.20hávyamhávya- nominal stemSGMACCnon-finite:GDV
8.96.20huvema√hū- rootPLAORMED1OPT
8.96.20sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.96.20prāvitā́prāvitár- nominal stemSGMNOM
8.96.20maghávāmaghávan- nominal stemSGMNOM
8.96.20naḥahám pronounPLGEN
8.96.20adhivaktā́adhivaktár- nominal stemSGMNOM
8.96.20sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.96.20vā́jasyavā́ja- nominal stemSGMGEN
8.96.20śravasyàsyaśravasyà- nominal stemSGMGEN
8.96.20dātā́dātár- nominal stemSGMNOM
← Previous (8.96.19) ↑ Sukta 8.96 Next (8.96.21) →
Data from VedaWeb project