Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.91.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas
Text (Devanagari)

8.91.4

कु॒विच्छक॑त्कु॒वित्कर॑त्कु॒विन्नो॒ वस्य॑स॒स्कर॑त्

कु॒वित्प॑ति॒द्विषो॑ य॒तीरिन्द्रे॑ण सं॒गमा॑महै

Text (Roman)

8.91.4

kuvíc chákat kuvít kárat

kuvín no vásyasas kárat

kuvít patidvíṣo yatī́r

índreṇa saṃgámāmahai

Padapāṭha

8.91.4

kuvit | śakat | kuvit | karat | kuvit | naḥ | vasyasaḥ | karat | kuvit | patidviṣaḥ | yatīḥ | indreṇa | samgamāmahai

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.91.4

Will he not help and work for us? Will he not make us wealthier? Shall we not, hostile to our lord, unite ourselves to Indra now?

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.80.3 8.81.4 8.2.15 8.14.4 1.10.6

Based on textual similarity:
3.43.5 1.143.6 3.42.4 10.119.13 10.119.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.91.4kuvítkuvíd invariable
8.91.4śákat√śak- rootSGAORACT3SBJV
8.91.4kuvítkuvíd invariable
8.91.4kárat√kr̥- rootSGAORACT3SBJV
8.91.4kuvítkuvíd invariable
8.91.4naḥahám pronounPLACC
8.91.4vásyasaḥvásyaṃs- nominal stemPLMACCdegree:CMP
8.91.4kárat√kr̥- rootSGAORACT3SBJV
8.91.4kuvítkuvíd invariable
8.91.4patidvíṣaḥpatidvíṣ- nominal stemPLFNOM
8.91.4yatī́ḥ√i- 1 rootPLFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
8.91.4índreṇaíndra- nominal stemSGMINS
8.91.4saṃgámāmahai√gam- rootPLAORMED1SBJVlocal particle:LP
← Previous (8.91.3) ↑ Sukta 8.91 Next (8.91.5) →
Data from VedaWeb project