Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.62.12

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Pragatha and Other Kanva-Sons
Text (Devanagari)

8.62.12

स॒त्यमिद्वा उ॒ तं व॒यमिन्द्रं॑ स्तवाम॒ नानृ॑तम्

म॒हाँ असु॑न्वतो व॒धो भूरि॒ ज्योतीं॑षि सुन्व॒तो भ॒द्रा इन्द्र॑स्य रा॒तयः॑

Text (Roman)

8.62.12

satyám íd vā́ u táṃ vayám

índraṃ stavāma nā́nr̥tam

mahā́m̐ ásunvato vadhó

bhū́ri jyótīṃṣi sunvató

bhadrā́ índrasya rātáyaḥ

Padapāṭha

8.62.12

satyam | ir | vai | oṃ | tam | vayam | indram | stavāma | na | anṛtam | mahān | asunvataḥ | vadhaḥ | bhūri | jyotīṃṣi | sunvataḥ | bhadrāḥ | indrasya | rātayaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.62.12

Let us extol this Indra as truthful and never as untrue. Dire is his death who pours no gifts: great light hath he who offers them. Good are the gifts that Indra gives.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.99.4 1.11.3 1.84.7 8.16.6 6.28.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.62.12satyámsatyá- nominal stemSGMACC
8.62.12ítíd invariable
8.62.12vaívaí invariable
8.62.12uu invariable
8.62.12támsá- ~ tá- pronounSGMACC
8.62.12vayámahám pronounPLNOM
8.62.12índramíndra- nominal stemSGMACC
8.62.12stavāma√stu- rootPLPRSACT1SBJV
8.62.12 invariable
8.62.12ánr̥tamánr̥ta- nominal stemSGMACC
8.62.12mahā́nmahā́nt- nominal stemSGMNOM
8.62.12ásunvataḥásunvant- nominal stemSGMGEN
8.62.12vadháḥvadhá- nominal stemSGMNOM
8.62.12bhū́ribhū́ri- nominal stemPLNNOM
8.62.12jyótīṃṣijyótis- nominal stemPLNNOM
8.62.12sunvatáḥ√su- rootSGMGENPRSACTnon-finite:PTCP
8.62.12bhadrā́ḥbhadrá- nominal stemPLFNOM
8.62.12índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
8.62.12rātáyaḥrātí- nominal stemPLFNOM
← Previous (8.62.11) ↑ Sukta 8.62
Data from VedaWeb project