Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.60.10

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Pragatha and Other Kanva-Sons
Text (Devanagari)

8.60.10

पा॒हि विश्व॑स्माद्र॒क्षसो॒ अरा॑व्णः॒ प्र स्म॒ वाजे॑षु नोऽव

त्वामिद्धि नेदि॑ष्ठं दे॒वता॑तय आ॒पिं नक्षा॑महे वृ॒धे

Text (Roman)

8.60.10

pāhí víśvasmād rakṣáso árāvṇaḥ

prá sma vā́jeṣu no 'va

tvā́m íd dhí nédiṣṭhaṃ devátātaye-

āpíṃ nákṣāmahe vr̥dhé

Padapāṭha

8.60.10

pāhi | viśvasmāt | rakṣasaḥ | arāvṇaḥ | pra | sma | vājeṣu | naḥ | ava | tvām | it | hi | nediṣṭham | devatātaye | āpim | nakṣāmahe | vṛdhe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.60.10

Preserve us from each fiend who brings the Gods no gift, preserve thou us in deeds of strength: For we possess in thee the nearest Friend of all, for service of the Gods and weal.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.1.15 8.60.8 3.10.8 8.21.16 8.27.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.60.10pāhí√pā- 1 rootSGPRSACT2IMP
8.60.10víśvasmātvíśva- nominal stemSGMABL
8.60.10rakṣásaḥrakṣás- nominal stemSGMABL
8.60.10árāvṇaḥárāvan- nominal stemSGMABL
8.60.10práprá invariablelocal particle:LP
8.60.10smasma invariable
8.60.10vā́jeṣuvā́ja- nominal stemPLMLOC
8.60.10naḥahám pronounPLACC
8.60.10ava√avⁱ- rootSGPRSACT2IMP
8.60.10tvā́mtvám pronounSGACC
8.60.10ítíd invariable
8.60.10 invariable
8.60.10nédiṣṭhamnédiṣṭha- nominal stemSGMACCdegree:SUP
8.60.10devátātayedevátāti- nominal stemSGFDAT
8.60.10āpímāpí- nominal stemSGMACC
8.60.10nákṣāmahe√nakṣ- rootPLPRSMED1IND
8.60.10vr̥dhévŕ̥dh- nominal stemSGFDAT
← Previous (8.60.9) ↑ Sukta 8.60 Next (8.60.11) →
Data from VedaWeb project