Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.45.23

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.45.23

मा त्वा॑ मू॒रा अ॑वि॒ष्यवो॒ मोप॒हस्वा॑न॒ आ द॑भन्

माकीं॑ ब्रह्म॒द्विषो॑ वनः

Text (Roman)

8.45.23

mā́ tvā mūrā́ aviṣyávo

mópahásvāna ā́ dabhan

mā́kīm brahmadvíṣo vanaḥ

Padapāṭha

8.45.23

| tvā | mūrāḥ | aviṣyavaḥ | | upahasvānaḥ | ā | dabhan | mākīm | brahmadviṣaḥ | vanaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.45.23

Let not the fools, or those who mock beguile thee when they seek thine aid Love not the enemies of prayer.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.32.17 1.25.14 8.74.12 2.7.2 7.32.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.45.23mā́mā́ invariable
8.45.23tvātvám pronounSGACC
8.45.23mūrā́ḥmūrá- 1 nominal stemPLMNOM
8.45.23aviṣyávaḥaviṣyú- nominal stemPLMNOM
8.45.23mā́mā́ invariable
8.45.23upahásvānaḥupahásvan- nominal stemPLMNOM
8.45.23ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.45.23dabhan√dabh- rootPLAORACT3INJ
8.45.23mā́kīmmā́kīm invariable
8.45.23brahmadvíṣaḥbrahmadvíṣ- nominal stemPLMACC
8.45.23vanaḥ√vanⁱ- rootSGAORACT2INJ
← Previous (8.45.22) ↑ Sukta 8.45 Next (8.45.24) →
Data from VedaWeb project