Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.32.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.32.1

मो षु त्वा॑ वा॒घत॑श्च॒नारे अ॒स्मन्नि री॑रमन्

आ॒रात्ता॑च्चित्सध॒मादं॑ न॒ आ ग॑ही॒ह वा॒ सन्नुप॑ श्रुधि

Text (Roman)

7.32.1

mó ṣú tvā vāghátaś caná-

-āré asmán ní rīraman

ārā́ttāc cit sadhamā́daṃ na ā́ gahi-

-ihá vā sánn úpa śrudhi

Padapāṭha

7.32.1

mo | su | tvā | vāghataḥ | cana | āre | asmat | ni | rīraman | ārāttāt | cit | sadhamādam | naḥ | ā | gahi | iha | | san | upa | śrudhi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.32.1

LET none, no, not thy worshippers, delay thee far away from us. Even from far away come thou unto our feast, or listen if already here.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.45.17 5.24.3 8.100.7 8.32.6 8.45.23

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.32.1mā́mā́ invariable
7.32.1uu invariable
7.32.1 invariable
7.32.1tvātvám pronounSGACC
7.32.1vāghátaḥvāghát- nominal stemPLMNOM
7.32.1canácaná invariable
7.32.1āréāré invariable
7.32.1asmátahám pronounPLABL
7.32.1 invariablelocal particle:LP
7.32.1rīraman√ram- rootPLAORACT3INJ
7.32.1ārā́ttātārā́ttāt invariable
7.32.1citcid invariable
7.32.1sadhamā́damsadhamā́da- nominal stemSGMACC
7.32.1naḥahám pronounPLGEN
7.32.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.32.1gahi√gam- rootSGAORACT2IMP
7.32.1iháihá invariable
7.32.1 invariable
7.32.1sán√as- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.32.1úpaúpa invariablelocal particle:LP
7.32.1śrudhi√śru- 1 rootSGAORACT2IMP
↑ Sukta 7.32 Next (7.32.2) →
Data from VedaWeb project