Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.100.7

Addressed to: Indra and Vak
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.100.7

प्र नू॒नं धा॑वता॒ पृथ॒ङ्नेह यो वो॒ अवा॑वरीत्

नि षीं॑ वृ॒त्रस्य॒ मर्म॑णि॒ वज्र॒मिन्द्रो॑ अपीपतत्

Text (Roman)

8.100.7

prá nūnáṃ dhāvatā pŕ̥thak-

néhá yó vo ávāvarīt

ní ṣīṃ vr̥trásya mármaṇi

vájram índro apīpatat

Padapāṭha

8.100.7

pra | nūnam | dhāvata | pṛthak | na | iha | yaḥ | vaḥ | avāvarīt | ni | sīm | vṛtrasya | marmaṇi | vajram | indraḥ | apīpatat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.100.7

Now run ye forth your several ways: he is not here who kept you back.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.32.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.100.7práprá invariablelocal particle:LP
8.100.7nūnámnūnám invariable
8.100.7dhāvata +√dhāv- 1 rootPLPRSACT2IMP
8.100.7pŕ̥thakpŕ̥thak invariable
8.100.7 invariable
8.100.7iháihá invariable
8.100.7yáḥyá- pronounSGMNOM
8.100.7vaḥtvám pronounPLACC
8.100.7ávāvarīt√vr̥- 1 rootSGPLUPRFACT3IND
8.100.7 invariablelocal particle:LP
8.100.7sīmsīm invariable
8.100.7vr̥trásyavr̥trá- nominal stemSGMGEN
8.100.7mármaṇimárman- nominal stemSGNLOC
8.100.7vájramvájra- nominal stemSGMACC
8.100.7índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
8.100.7apīpatat√pat- 1 rootSGAORACT3IND
← Previous (8.100.6) ↑ Sukta 8.100 Next (8.100.8) →
Data from VedaWeb project