Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.40.6

Addressed to: Indra and Agni
Group: Hymns of Nabhaka
Text (Devanagari)

8.40.6

अपि॑ वृश्च पुराण॒वद्व्र॒तते॑रिव गुष्पि॒तमोजो॑ दा॒सस्य॑ दम्भय

व॒यं तद॑स्य॒ सम्भृ॑तं॒ वस्विन्द्रे॑ण॒ वि भ॑जेमहि॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे

Text (Roman)

8.40.6

ápi vr̥śca purāṇavád

vratáter iva guṣpitám

ójo dāsásya dambhaya

vayáṃ tád asya sámbhr̥taṃ vásu-

índreṇa ví bhajemahi

nábhantām anyaké same

Padapāṭha

8.40.6

api | vṛśca | purāṇavat | vratateḥiva | guṣpitam | ojaḥ | dāsasya | dambhaya | vayam | tat | asya | sambhṛtam | vasu | indreṇa | vi | bhajemahi | nabhantām | anyake | same

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.40.6

Tear thou asunder, as of old, like tangles of a creeping plant, Demolish thou the Dâsa's might. May we with Indra's help divide the treasure he hath gathered up.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.14.6 3.30.19 2.11.13 1.130.10 8.70.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.40.6ápiápi invariablelocal particle:LP
8.40.6vr̥śca√vr̥śc- rootSGPRSACT2IMP
8.40.6purāṇavátpurāṇavát invariable
8.40.6vratáteḥvratáti- nominal stemSGFGEN
8.40.6ivaiva invariable
8.40.6guṣpitámguṣpitá- nominal stemSGNACC
8.40.6ójaḥójas- nominal stemSGNACC
8.40.6dāsásyadāsá- nominal stemSGMGEN
8.40.6dambhaya√dambh- rootSGPRSACT2IMP
8.40.6vayámahám pronounPLNOM
8.40.6tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
8.40.6asyaayám pronounSGMGEN
8.40.6sámbhr̥tam√bhr̥- rootSGNACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
8.40.6vásuvásu- nominal stemSGNACC
8.40.6índreṇaíndra- nominal stemSGMINS
8.40.6 invariablelocal particle:LP
8.40.6bhajemahi√bhaj- rootPLPRSMED1OPT
8.40.6nábhantām√nabh- rootPLPRSMED3IMP
8.40.6anyakéanyaká- nominal stemPLMNOM
8.40.6samesama- pronounPLMNOM
← Previous (8.40.5) ↑ Sukta 8.40 Next (8.40.7) →
Data from VedaWeb project