Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.27.2

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manu Vaivasvata
Text (Devanagari)

8.27.2

आ प॒शुं गा॑सि पृथि॒वीं वन॒स्पती॑नु॒षासा॒ नक्त॒मोष॑धीः

विश्वे॑ च नो वसवो विश्ववेदसो धी॒नां भू॑त प्रावि॒तारः॑

Text (Roman)

8.27.2

ā́ paśúṃ gāsi pr̥thivī́ṃ vánaspátīn

uṣā́sā náktam óṣadhīḥ

víśve ca no vasavo viśvavedaso

dhīnā́m bhūta prāvitā́raḥ

Padapāṭha

8.27.2

ā | paśum | gāsi | pṛthivīm | vanaspatīn | uṣasā | naktam | oṣadhīḥ | viśve | ca | naḥ | vasavaḥ | viśvavedasaḥ | dhīnām | bhūta | praavitāraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.27.2

I sing to cattle and to Earth, to trees, to Dawns, to Night, to plants. O all ye Vasus, ye possessors of all wealth, be ye the furtherers of our thoughts.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.70.9 1.49.4 6.49.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.27.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.27.2paśúmpaśú- nominal stemSGMACC
8.27.2gāsi√gā(y)- rootSGAORMED1INJ
8.27.2pr̥thivī́mpr̥thivī́- nominal stemSGFACC
8.27.2vánaspátīnvánaspáti- nominal stemPLMACC
8.27.2uṣā́sāuṣás- nominal stemDUFACC
8.27.2náktamnákt- nominal stemSGFACC
8.27.2óṣadhīḥóṣadhī- nominal stemPLFACC
8.27.2víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
8.27.2caca invariable
8.27.2naḥahám pronounPLGEN
8.27.2vasavaḥvásu- nominal stemPLMVOC
8.27.2viśvavedasaḥviśvávedas- nominal stemPLMVOC
8.27.2dhīnā́mdhī́- nominal stemPLFGEN
8.27.2bhūta√bhū- rootPLAORACT2IMP
8.27.2prāvitā́raḥprāvitár- nominal stemPLMNOM
← Previous (8.27.1) ↑ Sukta 8.27 Next (8.27.3) →
Data from VedaWeb project