Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.27.1

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manu Vaivasvata
Text (Devanagari)

8.27.1

अ॒ग्निरु॒क्थे पु॒रोहि॑तो॒ ग्रावा॑णो ब॒र्हिर॑ध्व॒रे

ऋ॒चा या॑मि म॒रुतो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिं॑ दे॒वाँ अवो॒ वरे॑ण्यम्

Text (Roman)

8.27.1

agnír ukthé puróhito

grā́vāṇo barhír adhvaré

r̥cā́ yāmi marúto bráhmaṇas pátiṃ

devā́m̐ ávo váreṇyam

Padapāṭha

8.27.1

agniḥ | ukthe | puraḥhitaḥ | grāvāṇaḥ | barhiḥ | adhvare | ṛcā | yāmi | marutaḥ | brahmaṇaḥ | patim | devān | avaḥ | vareṇyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.27.1

CHEIF Priest is Agni at the laud, as stones and grass at sacrifice: With song I seek the Maruts, Brahmaṇaspati, Gods for help much to be desired.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.20.3 8.102.10 2.2.1 5.9.2 5.13.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.27.1agníḥagní- nominal stemSGMNOM
8.27.1ukthéukthá- nominal stemSGNLOC
8.27.1puróhitaḥpuróhita- nominal stemSGMNOM
8.27.1grā́vāṇaḥgrā́van- nominal stemPLMNOM
8.27.1barhíḥbarhís- nominal stemSGNNOM
8.27.1adhvaréadhvará- nominal stemSGMLOC
8.27.1r̥cā́ŕ̥c- nominal stemSGFINS
8.27.1yāmi√yā- 2 rootSGPRSACT1IND
8.27.1marútaḥmarút- nominal stemPLMACC
8.27.1bráhmaṇaḥbráhman- nominal stemSGNGEN
8.27.1pátimpáti- nominal stemSGMACC
8.27.1devā́ndevá- nominal stemPLMACC
8.27.1ávaḥávas- nominal stemSGNACC
8.27.1váreṇyamváreṇya- nominal stemSGNACCnon-finite:GDV
↑ Sukta 8.27 Next (8.27.2) →
Data from VedaWeb project