Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.9.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

5.9.2

अ॒ग्निर्होता॒ दास्व॑तः॒ क्षय॑स्य वृ॒क्तब॑र्हिषः

सं य॒ज्ञास॒श्चर॑न्ति॒ यं सं वाजा॑सः श्रव॒स्यवः॑

Text (Roman)

5.9.2

agnír hótā dā́svataḥ

kṣáyasya vr̥ktábarhiṣaḥ

sáṃ yajñā́saś cáranti yáṃ

sáṃ vā́jāsaḥ śravasyávaḥ

Padapāṭha

5.9.2

agniḥ | hotā | dāsvataḥ | kṣayasya | vṛktabarhiṣaḥ | sam | yajñāsaḥ | carant i | yam | sam | vājāsaḥ | śravasyavaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.9.2

In the man's home who offers gifts, where grass is trimmed, Agni is Priest, To whom all sacrifices come and strengthenings that win renown.

Oldenberg's translation

5.9.2

Agni is the Hotri of the dwelling where they offer gifts and spread the sacrificial grass, he with whom sacrifices, with whom glorious gains assemble.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.15.13 6.2.10 3.2.6 7.16.12 3.10.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.9.2agníḥagní- nominal stemSGMNOM
5.9.2hótāhótar- nominal stemSGMNOM
5.9.2dā́svataḥdā́svant- nominal stemSGMGEN
5.9.2kṣáyasyakṣáya- nominal stemSGMGEN
5.9.2vr̥ktábarhiṣaḥvr̥ktábarhis- nominal stemSGMGEN
5.9.2sámsám invariablelocal particle:LP
5.9.2yajñā́saḥyajñá- nominal stemPLMNOM
5.9.2cáranti√carⁱ- rootPLPRSACT3IND
5.9.2yámyá- pronounSGMACC
5.9.2sámsám invariablelocal particle:LP
5.9.2vā́jāsaḥvā́ja- nominal stemPLMNOM
5.9.2śravasyávaḥśravasyú- nominal stemPLMNOM
← Previous (5.9.1) ↑ Sukta 5.9 Next (5.9.3) →
Data from VedaWeb project