Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.2.10

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.2.10

वेषि॒ ह्य॑ध्वरीय॒तामग्ने॒ होता॒ दमे॑ वि॒शाम्

स॒मृधो॑ विश्पते कृणु जु॒षस्व॑ ह॒व्यम॑ङ्गिरः

Text (Roman)

6.2.10

véṣi hy àdhvarīyatā́m

ágne hótā dáme viśā́m

samŕ̥dho viśpate kr̥ṇu

juṣásva havyám aṅgiraḥ

Padapāṭha

6.2.10

veṣi | hi | adhvariyatām | agne | hotā | dame | viśām | samṛdhaḥ | viśpate | kṛṇu | juṣasva | havyam | aṅgiraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.2.10

Agni, thou enterest as Priest the home of men who sacrifice. Lord of the people, prosper them. Accept the ofrering, Angiras!

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.52.12 5.9.2 5.26.4 4.6.11 7.14.2

Based on textual similarity:
4.9.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.2.10véṣi√vī- rootSGPRSACT2IND
6.2.10 invariable
6.2.10adhvarīyatā́m√adhvarīy- rootPLMGENPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
6.2.10ágneagní- nominal stemSGMVOC
6.2.10hótāhótar- nominal stemSGMNOM
6.2.10dámedáma- nominal stemSGMLOC
6.2.10viśā́mvíś- nominal stemPLFGEN
6.2.10samŕ̥dhaḥsamŕ̥dh- nominal stemPLFACC
6.2.10viśpateviśpáti- nominal stemSGMVOC
6.2.10kr̥ṇu√kr̥- rootSGPRSACT2IMP
6.2.10juṣásva√juṣ- rootSGAORMED2IMP
6.2.10havyámhavyá- nominal stemSGNACC
6.2.10aṅgiraḥáṅgiras- nominal stemSGMVOC
← Previous (6.2.9) ↑ Sukta 6.2 Next (6.2.11) →
Data from VedaWeb project