Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.19.7

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Sobhari
Text (Devanagari)

8.19.7

स्व॒ग्नयो॑ वो अ॒ग्निभिः॒ स्याम॑ सूनो सहस ऊर्जां पते

सु॒वीर॒स्त्वम॑स्म॒युः

Text (Roman)

8.19.7

svagnáyo vo agníbhiḥ

syā́ma sūno sahasa ūrjām pate

suvī́ras tvám asmayúḥ

Padapāṭha

8.19.7

suagnayaḥ | vaḥ | agnibhiḥ | syāma | sūno | sahasaḥ | ūrjām | pate | suvīraḥ | tvam | asmayuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.19.7

May we by thine own fires be well supplied with fire, O Son of Strength, O Lord of Might: Thou as our Friend hast worthy men.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.71.3 7.15.8 1.26.10 8.23.12 8.71.9

Based on textual similarity:
7.15.8 1.26.8 6.50.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.19.7svagnáyaḥsvagní- nominal stemPLMNOM
8.19.7vaḥtvám pronounPL
8.19.7agníbhiḥagní- nominal stemPLMINS
8.19.7syā́ma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
8.19.7sūnosūnú- nominal stemSGMVOC
8.19.7sahasaḥsáhas- nominal stemSGNGEN
8.19.7ūrjāmū́rj- nominal stemPLFGEN
8.19.7patepáti- nominal stemSGMVOC
8.19.7suvī́raḥsuvī́ra- nominal stemSGMNOM
8.19.7tvámtvám pronounSGNOM
8.19.7asmayúḥasmayú- nominal stemSGMNOM
← Previous (8.19.6) ↑ Sukta 8.19 Next (8.19.8) →
Data from VedaWeb project