Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.19.3

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Sobhari
Text (Devanagari)

8.19.3

यजि॑ष्ठं त्वा ववृमहे दे॒वं दे॑व॒त्रा होता॑र॒मम॑र्त्यम्

अ॒स्य य॒ज्ञस्य॑ सु॒क्रतु॑म्

Text (Roman)

8.19.3

yájiṣṭhaṃ tvā vavr̥mahe

deváṃ devatrā́ hótāram ámartyam

asyá yajñásya sukrátum

Padapāṭha

8.19.3

yajiṣṭham | tvā | vavṛmahe | devam | devatrā | hotāram | amartyam | asya | yajñasya | sukratum

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.19.3

Thee have we chosen skilftillest in sacrifice, Immortal Priest among the Gods, Wise finisher of this holy rite:

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.23.10 5.14.2 3.27.7 3.17.5 8.19.24

Based on textual similarity:
5.14.2 1.12.1 4.8.1 8.60.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.19.3yájiṣṭhamyájiṣṭha- nominal stemSGMACCdegree:SUP
8.19.3tvātvám pronounSGACC
8.19.3vavr̥mahe√vr̥- 2 rootPLPRFMED1IND
8.19.3devámdevá- nominal stemSGMACC
8.19.3devatrā́devatrā́ invariable
8.19.3hótāramhótar- nominal stemSGMACC
8.19.3ámartyamámartya- nominal stemSGMACC
8.19.3asyáayám pronounSGMGEN
8.19.3yajñásyayajñá- nominal stemSGMGEN
8.19.3sukrátumsukrátu- nominal stemSGMACC
← Previous (8.19.2) ↑ Sukta 8.19 Next (8.19.4) →
Data from VedaWeb project