Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.16.8

Addressed to: Indra
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.16.8

स स्तोम्यः॒ स हव्यः॑ स॒त्यः सत्वा॑ तुविकू॒र्मिः

एक॑श्चि॒त्सन्न॒भिभू॑तिः

Text (Roman)

8.16.8

sá stómyaḥ sá hávyaḥ

satyáḥ sátvā tuvikūrmíḥ

ékaś cit sánn abhíbhūtiḥ

Padapāṭha

8.16.8

saḥ | stomyaḥ | saḥ | havyaḥ | satyaḥ | satvā | tuvikūrmiḥ | ekaḥ | cit | san | abhibhūtiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.16.8

Meet to be lauded and invoked, true Hero with his deeds of might, Victorious even when alone.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.70.11 8.54.6 6.18.2 8.33.6 3.51.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.16.8sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.16.8stómyaḥstómya- nominal stemSGMNOM
8.16.8sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.16.8hávyaḥhávya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
8.16.8satyáḥsatyá- nominal stemSGMNOM
8.16.8sátvāsátvan- nominal stemSGMNOM
8.16.8tuvikūrmíḥtuvikūrmí- nominal stemSGMNOM
8.16.8ékaḥéka- nominal stemSGMNOM
8.16.8citcid invariable
8.16.8sán√as- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
8.16.8abhíbhūtiḥabhíbhūti- nominal stemSGMNOM
← Previous (8.16.7) ↑ Sukta 8.16 Next (8.16.9) →
Data from VedaWeb project