Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.16.9

Addressed to: Indra
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.16.9

तम॒र्केभि॒स्तं साम॑भि॒स्तं गा॑य॒त्रैश्च॑र्ष॒णयः॑

इन्द्रं॑ वर्धन्ति क्षि॒तयः॑

Text (Roman)

8.16.9

tám arkébhis táṃ sā́mabhis

táṃ gāyatraíś carṣaṇáyaḥ

índraṃ vardhanti kṣitáyaḥ

Padapāṭha

8.16.9

tam | arkebhiḥ | tam | sāmabhiḥ | tam | gāyatraiḥ | carṣaṇayaḥ | indram | vardhanti | kṣitayaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.16.9

The men, the people magnify that Indra with their Slina. songs, With hymns and sacred eulogies

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.21.2 8.16.6 8.95.6 6.21.2 8.14.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.16.9támsá- ~ tá- pronounSGMACC
8.16.9arkébhiḥarká- nominal stemPLMINS
8.16.9támsá- ~ tá- pronounSGMACC
8.16.9sā́mabhiḥsā́man- nominal stemPLNINS
8.16.9támsá- ~ tá- pronounSGMACC
8.16.9gāyatraíḥgāyatrá- nominal stemPLINS
8.16.9carṣaṇáyaḥcarṣaṇí- nominal stemPLFNOM
8.16.9índramíndra- nominal stemSGMACC
8.16.9vardhanti√vr̥dh- rootPLPRSACT3IND
8.16.9kṣitáyaḥkṣití- nominal stemPLFNOM
← Previous (8.16.8) ↑ Sukta 8.16 Next (8.16.10) →
Data from VedaWeb project