Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.16.10

Addressed to: Indra
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.16.10

प्र॒णे॒तारं॒ वस्यो॒ अच्छा॒ कर्ता॑रं॒ ज्योतिः॑ स॒मत्सु॑

सा॒स॒ह्वांसं॑ यु॒धामित्रा॑न्

Text (Roman)

8.16.10

praṇetā́raṃ vásyo áchā

kártāraṃ jyótiḥ samátsu

sāsahvā́ṃsaṃ yudhā́mítrān

Padapāṭha

8.16.10

pranetāram | vasyaḥ | accha | kartāram | jyotiḥ | samatsu | sasahvāṃsam | yudhā | amitrān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.16.10

Him who advances them to wealth, sends light to lead them in the war, And quells their foemen in the fray.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.32.14 8.45.40 8.19.20 10.49.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.16.10praṇetā́rampraṇetár- nominal stemSGMACC
8.16.10vásyaḥvásyaṃs- nominal stemSGNACCdegree:CMP
8.16.10ácha +ácha invariable
8.16.10kártāramkártar- nominal stemSGMACC
8.16.10jyótiḥjyótis- nominal stemSGNACC
8.16.10samátsusamád- nominal stemPLFLOC
8.16.10sāsahvā́ṃsam√sah- rootSGMACCPRFACTnon-finite:PTCP
8.16.10yudhā́yúdh- nominal stemSGFINS
8.16.10amítrānamítra- nominal stemPLMACC
← Previous (8.16.9) ↑ Sukta 8.16 Next (8.16.11) →
Data from VedaWeb project