Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.99.5

Addressed to: Vishnu, Indra and Vishnu
Group: Hymns to Vishnu
Text (Devanagari)

7.99.5

इन्द्रा॑विष्णू दृंहि॒ताः शम्ब॑रस्य॒ नव॒ पुरो॑ नव॒तिं च॑ श्नथिष्टम्

श॒तं व॒र्चिनः॑ स॒हस्रं॑ च सा॒कं ह॒थो अ॑प्र॒त्यसु॑रस्य वी॒रान्

Text (Roman)

7.99.5

índrāviṣṇū dr̥ṃhitā́ḥ śámbarasya

náva púro navatíṃ ca śnathiṣṭam

śatáṃ varcínaḥ sahásraṃ ca sākáṃ

hathó apraty ásurasya vīrā́n

Padapāṭha

7.99.5

indrāviṣṇūiti | dṛṃhitāḥ | śambarasya | nava | puraḥ | navatim | ca | śnath iṣṭam | śatam | varcinaḥ | sahasram | ca | sākam | hathaḥ | aprati | asurasya | vīrān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.99.5

Ye have destroyed, thou, Indra, and thou Vishṇu, Ṣambara's nine-and-ninety fenced castles. Ye Twain smote down a hundred times a thousand resistless heroes of the royal Varcin.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.14.6 7.83.9

Based on textual similarity:
2.14.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.99.5índrāviṣṇūíndrāvíṣṇu- nominal stemDUMVOC
7.99.5dr̥ṃhitā́ḥ√dr̥h- rootPLFACCnon-finite:PTCP-ta
7.99.5śámbarasyaśámbara- nominal stemSGMGEN
7.99.5návanáva- 1 nominal stemPLACC
7.99.5púraḥpúr- nominal stemPLFACC
7.99.5navatímnavatí- nominal stemSGFACC
7.99.5caca invariable
7.99.5śnathiṣṭam√śnathⁱ- rootDUAORACT2INJ
7.99.5śatámśatá- nominal stemSGNACC
7.99.5varcínaḥvarcín- nominal stemSGMGEN
7.99.5sahásramsahásra- nominal stemSGNACC
7.99.5caca invariable
7.99.5sākámsākám invariable
7.99.5hatháḥ√han- rootDUPRSACT2IND
7.99.5apratíapratí- nominal stemPLNACC
7.99.5ásurasyaásura- nominal stemSGMGEN
7.99.5vīrā́nvīrá- nominal stemPLMACC
← Previous (7.99.4) ↑ Sukta 7.99 Next (7.99.6) →
Data from VedaWeb project