Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.45.1

Addressed to: Savitri
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.45.1

आ दे॒वो या॑तु सवि॒ता सु॒रत्नो॑ऽन्तरिक्ष॒प्रा वह॑मानो॒ अश्वैः॑

हस्ते॒ दधा॑नो॒ नर्या॑ पु॒रूणि॑ निवे॒शय॑ञ्च प्रसु॒वञ्च॒ भूम॑

Text (Roman)

7.45.1

ā́ devó yātu savitā́ surátno

-antarikṣaprā́ váhamāno áśvaiḥ

háste dádhāno náryā purū́ṇi

niveśáyañ ca prasuváñ ca bhū́ma

Padapāṭha

7.45.1

ā | devaḥ | yātu | savitā | suratnaḥ | antarikṣaprāḥ | vahamānaḥ | aśvaiḥ | haste | dadhānaḥ | naryā | purūṇi | niveśayan | ca | prasuvan | ca | bhūma

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.45.1

MAY the God Savitar, rich in goodly treasures, filling the region, borne by steeds, come hither, In his hand holding much that makes men happy, lulling to slumber and arousing creatures.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.50.8 7.45.3 5.42.3 1.159.5 4.53.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.45.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.45.1deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
7.45.1yātu√yā- 1 rootSGPRSACT3IMP
7.45.1savitā́savitár- nominal stemSGMNOM
7.45.1surátnaḥsurátna- nominal stemSGMNOM
7.45.1antarikṣaprā́ḥantarikṣaprā́- nominal stemSGMNOM
7.45.1váhamānaḥ√vah- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
7.45.1áśvaiḥáśva- nominal stemPLMINS
7.45.1hástehásta- nominal stemSGMLOC
7.45.1dádhānaḥ√dhā- 1 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
7.45.1náryānárya- nominal stemPLNACC
7.45.1purū́ṇipurú- nominal stemPLNACC
7.45.1niveśáyan√viś- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:CAUSlocal particle:LP
7.45.1caca invariable
7.45.1prasuván√sū- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
7.45.1caca invariable
7.45.1bhū́mabhū́man- nominal stemSGNACC
↑ Sukta 7.45 Next (7.45.2) →
Data from VedaWeb project