Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.159.5

Addressed to: Heaven and Earth
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.159.5

तद्राधो॑ अ॒द्य स॑वि॒तुर्वरे॑ण्यं व॒यं दे॒वस्य॑ प्रस॒वे म॑नामहे

अ॒स्मभ्यं॑ द्यावापृथिवी सुचे॒तुना॑ र॒यिं ध॑त्तं॒ वसु॑मन्तं शत॒ग्विन॑म्

Text (Roman)

1.159.5

tád rā́dho adyá savitúr váreṇyaṃ

vayáṃ devásya prasavé manāmahe

asmábhyaṃ dyāvāpr̥thivī sucetúnā

rayíṃ dhattaṃ vásumantaṃ śatagvínam

Padapāṭha

1.159.5

tat | rādhaḥ | adya | savituḥ | vareṇyam | vayam | devasya | prasave | manāmahe | asmabhyam | dyāvāpṛthivī | sucetunā | rayim | dhattam | vasumantam | śatagvinam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.159.5

This is to-day the goodliest gift of Savitar: this thought we have when now the God is furthering us. On us with loving-kindness Heaven and Earth bestow riches and various wealth and treasure hundredfold!

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.56.6 7.45.1 7.45.3 1.22.8 2.38.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.159.5tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.159.5rā́dhaḥrā́dhas- nominal stemSGNACC
1.159.5adyáadyá invariable
1.159.5savitúḥsavitár- nominal stemSGMGEN
1.159.5váreṇyamváreṇya- nominal stemSGNACCnon-finite:GDV
1.159.5vayámahám pronounPLNOM
1.159.5devásyadevá- nominal stemSGMGEN
1.159.5prasavéprasavá- nominal stemSGMLOC
1.159.5manāmahe√man- 1 rootPLAORMED1SBJV
1.159.5asmábhyamahám pronounPLDAT
1.159.5dyāvāpr̥thivīdyā́vāpr̥thivī́- nominal stemDUFVOC
1.159.5sucetúnāsucetúna- nominal stemSGMINS
1.159.5rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
1.159.5dhattam√dhā- 1 rootDUPRSACT2IMP
1.159.5vásumantamvásumant- nominal stemSGMACC
1.159.5śatagvínamśatagvín- nominal stemSGMACC
← Previous (1.159.4) ↑ Sukta 1.159
Data from VedaWeb project