Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.38.10

Addressed to: Savitri
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.38.10

भगं॒ धियं॑ वा॒जय॑न्तः॒ पुरं॑धिं॒ नरा॒शंसो॒ ग्नास्पति॑र्नो अव्याः

आ॒ये वा॒मस्य॑ संग॒थे र॑यी॒णां प्रि॒या दे॒वस्य॑ सवि॒तुः स्या॑म

Text (Roman)

2.38.10

bhágaṃ dhíyaṃ vājáyantaḥ púraṃdhiṃ

nárāśáṃso gnā́spátir no avyāḥ

āyé vāmásya saṃgathé rayīṇā́m

priyā́ devásya savitúḥ syāma

Padapāṭha

2.38.10

bhagam | dhiyam | vājayantaḥ | puramdhim | narāśaṃsaḥ | gnāḥpatiḥ | naḥ | avyāḥ | āaye | vāmasya | samgathe | rayīṇām | priyāḥ | devasya | savituḥ | syāma

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.38.10

May they who strengthen bliss, and thought and wisdom, and the Dames' Lord and Narâṣansa aid us. That good may come to us and wealth be gathered, may we be Savitar the God's beloved.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.62.10 7.45.3 7.38.6 7.37.8 7.83.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.38.10bhágambhága- nominal stemSGMACC
2.38.10dhíyamdhī́- nominal stemSGFACC
2.38.10vājáyantaḥ√vaj- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
2.38.10púraṃdhimpúraṃdhi- nominal stemSGFACC
2.38.10nárāśáṃsaḥnárāśáṃsa- nominal stemSGMNOM
2.38.10gnā́spátiḥgnā́spáti- nominal stemSGMNOM
2.38.10naḥahám pronounPLACC
2.38.10avyāḥ√avⁱ- rootSGAORACT3PREC
2.38.10āyéāyá- nominal stemSGMLOC
2.38.10vāmásyavāmá- nominal stemSGNGEN
2.38.10saṃgathésaṃgathá- nominal stemSGMLOC
2.38.10rayīṇā́mrayí- ~ rāy- nominal stemPLMGEN
2.38.10priyā́ḥpriyá- nominal stemPLMNOM
2.38.10devásyadevá- nominal stemSGMGEN
2.38.10savitúḥsavitár- nominal stemSGMGEN
2.38.10syāma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
← Previous (2.38.9) ↑ Sukta 2.38 Next (2.38.11) →
Data from VedaWeb project