Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.45.2

Addressed to: Savitri
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.45.2

उद॑स्य बा॒हू शि॑थि॒रा बृ॒हन्ता॑ हिर॒ण्यया॑ दि॒वो अन्ताँ॑ अनष्टाम्

नू॒नं सो अ॑स्य महि॒मा प॑निष्ट॒ सूर॑श्चिदस्मा॒ अनु॑ दादप॒स्याम्

Text (Roman)

7.45.2

úd asya bāhū́ śithirā́ br̥hántā

hiraṇyáyā divó ántām̐ anaṣṭām

nūnáṃ só asya mahimā́ paniṣṭa

sū́raś cid asmā ánu dād apasyā́m

Padapāṭha

7.45.2

ut | asya | bāhū | śithirā | bṛhantā | hiraṇyayā | divaḥ | antān | anaṣṭām | nūnam | saḥ | asya | mahimā | paniṣṭa | sūraḥ | cit | asmai | anu | dāt | apasyām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.45.2

Golden, sublime, and easy in their motion, his arms extend unto the bounds of heaven. Now shall that mightiness of his he lauded: even Sûrya yields to him in active vigour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.63.4 10.77.3 10.3.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.45.2útúd invariablelocal particle:LP
7.45.2asyaayám pronounSGMGEN
7.45.2bāhū́bāhú- nominal stemDUMNOM
7.45.2śithirā́śithirá- nominal stemDUMNOM
7.45.2br̥hántābr̥hánt- nominal stemDUMNOM
7.45.2hiraṇyáyāhiraṇyáya- nominal stemDUMNOM
7.45.2diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
7.45.2ántānánta- nominal stemPLMACC
7.45.2anaṣṭām√naś- 1 rootDUAORACT3IND
7.45.2nūnámnūnám invariable
7.45.2sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
7.45.2asyaayám pronounSGMGEN
7.45.2mahimā́mahimán- nominal stemSGMNOM
7.45.2paniṣṭa√panⁱ- rootSGAORMED3INJ
7.45.2sū́raḥsū́ra- nominal stemSGMNOM
7.45.2citcid invariable
7.45.2asmaiayám pronounSGMDAT
7.45.2ánuánu invariablelocal particle:LP
7.45.2dāt√dā- 1 rootSGAORACT3INJ
7.45.2apasyā́mapasyā́- nominal stemSGFACC
← Previous (7.45.1) ↑ Sukta 7.45 Next (7.45.3) →
Data from VedaWeb project