Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.44.2

Addressed to: Dadhikra
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.44.2

द॒धि॒क्रामु॒ नम॑सा बो॒धय॑न्त उ॒दीरा॑णा य॒ज्ञमु॑पप्र॒यन्तः॑

इळां॑ दे॒वीं ब॒र्हिषि॑ सा॒दय॑न्तो॒ऽश्विना॒ विप्रा॑ सु॒हवा॑ हुवेम

Text (Roman)

7.44.2

dadhikrā́m u námasā bodháyantaḥ-

udī́rāṇā yajñám upaprayántaḥ

íḷāṃ devī́m barhíṣi sādáyanto

-aśvínā víprā suhávā huvema

Padapāṭha

7.44.2

dadhikrām | oṃ | namasā | bodhayantaḥ | utīrāṇāḥ | yajñam | upaprayantaḥ | il̥ām | devīm | barhiṣi | sādayantaḥ | aśvinā | viprāḥ | suhavā | huvema

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.44.2

When, rising, to the sacrifice we hasten, awaking Dadhikrâs with adorations. Seating on sacred grass the Goddess Iḷâ. let us invoke the sage swift-hearing Aṣvins.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.20.1 8.9.17 10.36.6

Based on textual similarity:
4.39.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.44.2dadhikrā́mdadhikrā́- nominal stemSGMACC
7.44.2uu invariable
7.44.2námasānámas- nominal stemSGNINS
7.44.2bodháyantaḥ√budh- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:CAUS
7.44.2udī́rāṇāḥ√r̥- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
7.44.2yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
7.44.2upaprayántaḥ√i- 1 rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
7.44.2íḷāmíḍā- ~ íḷā- nominal stemSGFACC
7.44.2devī́mdevī́- nominal stemSGFACC
7.44.2barhíṣibarhís- nominal stemSGNLOC
7.44.2sādáyantaḥ√sad- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:CAUS
7.44.2aśvínāaśvín- nominal stemDUMACC
7.44.2víprāvípra- nominal stemDUMACC
7.44.2suhávāsuháva- nominal stemDUMACC
7.44.2huvema√hū- rootPLAORMED1OPT
← Previous (7.44.1) ↑ Sukta 7.44 Next (7.44.3) →
Data from VedaWeb project