Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.44.3

Addressed to: Dadhikra
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.44.3

द॒धि॒क्रावा॑णं बुबुधा॒नो अ॒ग्निमुप॑ ब्रुव उ॒षसं॒ सूर्यं॒ गाम्

ब्र॒ध्नं मँ॑श्च॒तोर्वरु॑णस्य ब॒भ्रुं ते विश्वा॒स्मद्दु॑रि॒ता या॑वयन्तु

Text (Roman)

7.44.3

dadhikrā́vāṇam bubudhānó agním

úpa bruva uṣásaṃ sū́ryaṃ gā́m

bradhnám mām̐ścatór váruṇasya babhrúṃ

té víśvāsmád duritā́ yāvayantu

Padapāṭha

7.44.3

dadhikrāvāṇam | bubudhānaḥ | agnim | upa | bruve | uṣasam | sūryam | gām | bradhnam | māṃścatoḥ | varuṇasya | babhrum | te | viśvā | asmat | duḥitā | yavayantu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.44.3

While I am thus arousing Dadhikrâvan I speak to Agni, Earth, and Dawn, and Sûrya, The red, the brown of Varuṇa ever mindful: may they ward off from us all grief and trouble.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.101.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.44.3dadhikrā́vāṇamdadhikrā́van- nominal stemSGMACC
7.44.3bubudhānáḥ√budh- rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
7.44.3agnímagní- nominal stemSGMACC
7.44.3úpaúpa invariablelocal particle:LP
7.44.3bruve√brū- rootSGPRSMED1IND
7.44.3uṣásamuṣás- nominal stemSGFACC
7.44.3sū́ryamsū́rya- nominal stemSGMACC
7.44.3gā́mgáv- ~ gó- nominal stemSGFACC
7.44.3bradhnámbradhná- nominal stemSGMACC
7.44.3mām̐ścatóḥmām̐ścatú- nominal stemSGMGEN
7.44.3váruṇasyaváruṇa- nominal stemSGMGEN
7.44.3babhrúmbabhrú- nominal stemSGMACC
7.44.3sá- ~ tá- pronounPLMNOM
7.44.3víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
7.44.3asmátahám pronounPLABL
7.44.3duritā́duritá- nominal stemPLNACC
7.44.3yāvayantu√yu- 2 rootPLPRSACT3IMPsecondary conjugation:CAUS
← Previous (7.44.2) ↑ Sukta 7.44 Next (7.44.4) →
Data from VedaWeb project