Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.44.4

Addressed to: Dadhikra
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.44.4

द॒धि॒क्रावा॑ प्रथ॒मो वा॒ज्यर्वाग्रे॒ रथा॑नां भवति प्रजा॒नन्

सं॒वि॒दा॒न उ॒षसा॒ सूर्ये॑णादि॒त्येभि॒र्वसु॑भि॒रङ्गि॑रोभिः

Text (Roman)

7.44.4

dadhikrā́vā prathamó vājy árvā-

-ágre ráthānām bhavati prajānán

saṃvidāná uṣásā sū́ryeṇa-

-ādityébhir vásubhir áṅgirobhiḥ

Padapāṭha

7.44.4

dadhikrāvā | prathamaḥ | vājī | arvā | agre | rathānām | bhavati | prajānan | samvidānaḥ | uṣasā | sūryeṇa | ādityebhiḥ | vasubhiḥ | aṅgiraḥbhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.44.4

Foremost is Dadhikrâvan, vigorous courser; in forefront of the cars, his way he knoweth, Closely allied with Sûrya and with Morning, Âdityas, and Angirases, and Vasus.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.40.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.44.4dadhikrā́vādadhikrā́van- nominal stemSGMNOM
7.44.4prathamáḥprathamá- nominal stemSGMNOM
7.44.4vājī́vājín- nominal stemSGMNOM
7.44.4árvāárvan- nominal stemSGMNOM
7.44.4ágreágra- nominal stemSGNLOC
7.44.4ráthānāmrátha- nominal stemPLMGEN
7.44.4bhavati√bhū- rootSGPRSACT3IND
7.44.4prajānán√jñā- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
7.44.4saṃvidānáḥ√vid- 2 rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
7.44.4uṣásāuṣás- nominal stemSGFINS
7.44.4sū́ryeṇasū́rya- nominal stemSGMINS
7.44.4ādityébhiḥādityá- nominal stemPLMINS
7.44.4vásubhiḥvásu- nominal stemPLMINS
7.44.4áṅgirobhiḥáṅgiras- nominal stemPLMINS
← Previous (7.44.3) ↑ Sukta 7.44 Next (7.44.5) →
Data from VedaWeb project