Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.44.5

Addressed to: Dadhikra
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.44.5

आ नो॑ दधि॒क्राः प॒थ्या॑मनक्त्वृ॒तस्य॒ पन्था॒मन्वे॑त॒वा उ॑

शृ॒णोतु॑ नो॒ दैव्यं॒ शर्धो॑ अ॒ग्निः शृ॒ण्वन्तु॒ विश्वे॑ महि॒षा अमू॑राः

Text (Roman)

7.44.5

ā́ no dadhikrā́ḥ pathyā̀m anaktu-

r̥tásya pánthām ánvetavā́ u

śr̥ṇótu no daívyaṃ śárdho agníḥ

śr̥ṇvántu víśve mahiṣā́ ámūrāḥ

Padapāṭha

7.44.5

ā | naḥ | dadhikrāḥ | pathyām | anaktu | ṛtasya | panthām | anuetavai | oṃ | śṛṇotu | naḥ | daivyam | śardhaḥ | agniḥ | śṛṇvantu | viśve | mahiṣāḥ | amūrāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.44.5

May Dadhikrâs prepare the way we travel that we may pass along the path of Order. May Agni bear us, and the Heavenly Army: hear us all Mighty Ones whom none deceiveth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.39.1 3.1.16 6.48.4 4.1.10 5.10.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.44.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.44.5naḥahám pronounPL
7.44.5dadhikrā́ḥdadhikrā́- nominal stemSGMNOM
7.44.5pathyā̀mpathyā̀- nominal stemSGFACC
7.44.5anaktu√añj- rootSGPRSACT3IMP
7.44.5r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
7.44.5pánthāmpánthā- ~ path- nominal stemSGMACC
7.44.5ánvetavaí√i- 1 rootSGDATnon-finite:INFlocal particle:LP
7.44.5uu invariable
7.44.5śr̥ṇótu√śru- 1 rootSGPRSACT3IMP
7.44.5naḥahám pronounPLACC
7.44.5daívyamdaívya- nominal stemSGNNOM
7.44.5śárdhaḥśárdhas- nominal stemSGNNOM
7.44.5agníḥagní- nominal stemSGMNOM
7.44.5śr̥ṇvántu√śru- 1 rootPLPRSACT3IMP
7.44.5víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
7.44.5mahiṣā́ḥmahiṣá- nominal stemPLMNOM
7.44.5ámūrāḥámūra- nominal stemPLMNOM
← Previous (7.44.4) ↑ Sukta 7.44
Data from VedaWeb project