Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.36.6

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Lusa
Text (Devanagari)

10.36.6

दि॒वि॒स्पृशं॑ य॒ज्ञम॒स्माक॑मश्विना जी॒राध्व॑रं कृणुतं सु॒म्नमि॒ष्टये॑

प्रा॒चीन॑रश्मि॒माहु॑तं घृ॒तेन॒ तद्दे॒वाना॒मवो॑ अ॒द्या वृ॑णीमहे

Text (Roman)

10.36.6

divispŕ̥śaṃ yajñám asmā́kam aśvinā

jīrā́dhvaraṃ kr̥ṇutaṃ sumnám iṣṭáye

prācī́naraśmim ā́hutaṃ ghr̥téna

tád devā́nām ávo adyā́ vr̥ṇīmahe

Padapāṭha

10.36.6

divispṛśam | yajñam | asmākam | aśvinā | jīraadhvaram | kṛṇutam | sumnam | iṣṭaye | prācīnaraśmim | āhutam | ghṛtena | tat | devānām | avaḥ | adya | vṛṇīmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.36.6

Ye Aṣvins, make our sacrifice ascend to heaven, and animate the rite that it may send us bliss, Offered with holy oil, with forward-speeding rein. We crave the gracious favour of the Gods to-day.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.9.8 8.35.24 5.78.3 7.71.6 8.8.19

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.36.6divispŕ̥śamdivispŕ̥ś- nominal stemSGMACC
10.36.6yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
10.36.6asmā́kamahám pronounPLGEN
10.36.6aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
10.36.6jīrā́dhvaramjīrā́dhvara- nominal stemSGMACC
10.36.6kr̥ṇutam√kr̥- rootDUPRSACT2IMP
10.36.6sumnámsumná- nominal stemSGNACC
10.36.6iṣṭáyeiṣṭí- nominal stemSGFDAT
10.36.6prācī́naraśmimprācī́naraśmi- nominal stemSGMACC
10.36.6ā́hutam√hu- rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.36.6ghr̥ténaghr̥tá- nominal stemSGNINS
10.36.6tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
10.36.6devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
10.36.6ávaḥávas- nominal stemSGNACC
10.36.6adyá +adyá invariable
10.36.6vr̥ṇīmahe√vr̥- 2 rootPLPRSMED1IND
← Previous (10.36.5) ↑ Sukta 10.36 Next (10.36.7) →
Data from VedaWeb project