Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.27.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.27.1

इन्द्रं॒ नरो॑ ने॒मधि॑ता हवन्ते॒ यत्पार्या॑ यु॒नज॑ते॒ धिय॒स्ताः

शूरो॒ नृषा॑ता॒ शव॑सश्चका॒न आ गोम॑ति व्र॒जे भ॑जा॒ त्वं नः॑

Text (Roman)

7.27.1

índraṃ náro nemádhitā havante

yát pā́ryā yunájate dhíyas tā́ḥ

śū́ro nŕ̥ṣātā śávasaś cakānáḥ-

ā́ gómati vrajé bhajā tváṃ naḥ

Padapāṭha

7.27.1

indram | naraḥ | nemadhitā | havante | yat | pāryāḥ | yunajate | dhiyaḥ | tāḥ | śūraḥ | nṛsātā | śavasaḥ | cakānaḥ | ā | gomati | vraje | bhaja | tvam | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.27.1

MEN call on Indra in the armed encounter that he may make the hymns they sing decisive. Hero, rejoicing in thy might, in combat give us a portion of the stall of cattle,

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.129.2 8.15.12 1.63.6 1.178.3 6.46.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.27.1índramíndra- nominal stemSGMACC
7.27.1náraḥnár- nominal stemPLMNOM
7.27.1nemádhitānemádhiti- nominal stemSGFLOC
7.27.1havante√hū- rootPLPRSMED3IND
7.27.1yátyá- pronounSGNACC
7.27.1pā́ryāḥpā́rya- nominal stemPLFACC
7.27.1yunájate√yuj- rootSGPRSMED3SBJV
7.27.1dhíyaḥdhī́- nominal stemPLFACC
7.27.1tā́ḥsá- ~ tá- pronounPLFACC
7.27.1śū́raḥśū́ra- nominal stemSGMNOM
7.27.1nŕ̥ṣātānŕ̥ṣāti- nominal stemSGFLOC
7.27.1śávasaḥśávas- nominal stemSGNGEN
7.27.1cakānáḥ√kā- rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
7.27.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.27.1gómatigómant- nominal stemSGMLOC
7.27.1vrajévrajá- nominal stemSGMLOC
7.27.1bhaja +√bhaj- rootSGPRSACT2IMP
7.27.1tvámtvám pronounSGNOM
7.27.1naḥahám pronounPLACC
↑ Sukta 7.27 Next (7.27.2) →
Data from VedaWeb project