Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.129.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Parucchepa, Son of Divodasa
Text (Devanagari)

1.129.2

स श्रु॑धि॒ यः स्मा॒ पृत॑नासु॒ कासु॑ चिद्द॒क्षाय्य॑ इन्द्र॒ भर॑हूतये॒ नृभि॒रसि॒ प्रतू॑र्तये॒ नृभिः॑

यः शूरैः॒ स्व१॒॑ः सनि॑ता॒ यो विप्रै॒र्वाजं॒ तरु॑ता

तमी॑शा॒नास॑ इरधन्त वा॒जिनं॑ पृ॒क्षमत्यं॒ न वा॒जिन॑म्

Text (Roman)

1.129.2

sá śrudhi yáḥ smā pŕ̥tanāsu kā́su cid

dakṣā́yya indra bhárahūtaye nŕ̥bhir

ási prátūrtaye nŕ̥bhiḥ

yáḥ śū́raiḥ svàḥ sánitā

yó víprair vā́jaṃ tárutā

tám īśānā́sa iradhanta vājínam

pr̥kṣám átyaṃ ná vājínam

Padapāṭha

1.129.2

saḥ | śrudhi | yaḥ | sma | pṛtanāsu | kāsu | cit | dakṣāyyaḥ | indra | bharahūtaye | nṛbhiḥ | asi | pratāūrtaye | nṛbhiḥ | yaḥ | śūraiḥ | [svar iti] svaḥ | sanitā | yaḥ | vipraiḥ | vājam | tarutā | tam | īśānāsaḥ | iradhanta | vājinam | pṛkṣam | atyam | na | vājinam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.129.2

Hear, Indra, thou whom men in every fight must call to show thy strength, for cry of battle with the men, with men of war for victory. He who with heroes wins the light, who with the singers gains the prize, Him the rich seek to gain even as a swift strong steed, even as a courser fleet and strong.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.15.12 6.46.1 7.27.1 8.3.11 10.38.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.129.2sá- ~ tá- pronounSGMNOM
1.129.2śrudhi√śru- 1 rootSGAORACT2IMP
1.129.2yáḥyá- pronounSGMNOM
1.129.2sma +sma invariable
1.129.2pŕ̥tanāsupŕ̥tanā- nominal stemPLFLOC
1.129.2kā́suká- pronounPLFLOC
1.129.2citcid invariable
1.129.2dakṣā́yyaḥdakṣā́yya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
1.129.2indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.129.2bhárahūtayebhárahūti- nominal stemSGFDAT
1.129.2nŕ̥bhiḥnár- nominal stemPLMINS
1.129.2ási√as- 1 rootSGPRSACT2IND
1.129.2prátūrtayeprátūrti- nominal stemSGFDAT
1.129.2nŕ̥bhiḥnár- nominal stemPLMINS
1.129.2yáḥyá- pronounSGMNOM
1.129.2śū́raiḥśū́ra- nominal stemPLMINS
1.129.2svàrsvàr- nominal stemSGNACC
1.129.2sánitāsánitar- nominal stemSGMNOM
1.129.2yáḥyá- pronounSGMNOM
1.129.2vípraiḥvípra- nominal stemPLMINS
1.129.2vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
1.129.2tárutātárutar- nominal stemSGMNOM
1.129.2támsá- ~ tá- pronounSGMACC
1.129.2īśānā́saḥ√īś- rootPLMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
1.129.2iradhanta√iradh- rootPLAORMED3INJ
1.129.2vājínamvājín- nominal stemSGMACC
1.129.2pr̥kṣámpr̥kṣá- nominal stemSGMACC
1.129.2átyamátya- nominal stemSGMACC
1.129.2 invariable
1.129.2vājínamvājín- nominal stemSGMACC
← Previous (1.129.1) ↑ Sukta 1.129 Next (1.129.3) →
Data from VedaWeb project