Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.46.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.46.1

त्वामिद्धि हवा॑महे सा॒ता वाज॑स्य का॒रवः॑

त्वां वृ॒त्रेष्वि॑न्द्र॒ सत्प॑तिं॒ नर॒स्त्वां काष्ठा॒स्वर्व॑तः

Text (Roman)

6.46.1

tvā́m íd dhí hávāmahe

sātā́ vā́jasya kārávaḥ

tvā́ṃ vr̥tréṣv indra sátpatiṃ náras

tvā́ṃ kā́ṣṭhāsv árvataḥ

Padapāṭha

6.46.1

tvām | it | hi | havāmahe | sātā | vājasya | kāravaḥ | tvām | vṛtreṣu | indra | satpatim | naraḥ | tvām | kāṣṭhāsu | arvataḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.46.1

THAT we may win us wealth and power we poets, verily, call on thee: In war men call on thee, Indra, the hero's Lord, in the steed's race-course call on thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.129.2 8.3.11 8.15.12 10.47.5 10.38.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.46.1tvā́mtvám pronounSGACC
6.46.1ítíd invariable
6.46.1 invariable
6.46.1hávāmahe√hū- rootPLPRSMED1IND
6.46.1sātā́sātí- nominal stemSGFLOC
6.46.1vā́jasyavā́ja- nominal stemSGMGEN
6.46.1kārávaḥkārú- nominal stemPLMNOM
6.46.1tvā́mtvám pronounSGACC
6.46.1vr̥tréṣuvr̥trá- nominal stemPLNLOC
6.46.1indraíndra- nominal stemSGMVOC
6.46.1sátpatimsátpati- nominal stemSGMACC
6.46.1náraḥnár- nominal stemPLMNOM
6.46.1tvā́mtvám pronounSGACC
6.46.1kā́ṣṭhāsukā́ṣṭhā- nominal stemPLFLOC
6.46.1árvataḥárvant- nominal stemSGMGEN
↑ Sukta 6.46 Next (6.46.2) →
Data from VedaWeb project