Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.26.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.26.4

ए॒वा तमा॑हुरु॒त शृ॑ण्व॒ इन्द्र॒ एको॑ विभ॒क्ता त॒रणि॑र्म॒घाना॑म्

मि॒थ॒स्तुर॑ ऊ॒तयो॒ यस्य॑ पू॒र्वीर॒स्मे भ॒द्राणि॑ सश्चत प्रि॒याणि॑

Text (Roman)

7.26.4

evā́ tám āhur utá śr̥ṇva índraḥ-

éko vibhaktā́ taráṇir maghā́nām

mithastúra ūtáyo yásya pūrvī́r

asmé bhadrā́ṇi saścata priyā́ṇi

Padapāṭha

7.26.4

eva | tam | āhuḥ | uta | śṛṇve | indraḥ | ekaḥ | vibhaktā | taraṇiḥ | maghānām | mithaḥturaḥ | ūtayaḥ | yasya | pūrvīḥ | asme | bhadrāṇi | saścata | priyāṇi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.26.4

Even thus have they declared him. Famed is Indra as Conqueror, sole distributer of treasures; Whose many succours come in close succession. May dear delightful benefits attend us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.53.3 8.45.13 1.9.9 4.21.10 8.98.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.26.4evá +evá invariable
7.26.4támsá- ~ tá- pronounSGMACC
7.26.4āhuḥ√ah- rootPLPRFACT3IND
7.26.4utáutá invariable
7.26.4śr̥ṇve√śru- 1 rootSGPRSMED3IND
7.26.4índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
7.26.4ékaḥéka- nominal stemSGMNOM
7.26.4vibhaktā́vibhaktár- nominal stemSGMNOM
7.26.4taráṇiḥtaráṇi- nominal stemSGMNOM
7.26.4maghā́nāmmaghá- nominal stemPLNGEN
7.26.4mithastúraḥmithastúr- nominal stemPLFNOM
7.26.4ūtáyaḥūtí- nominal stemPLFNOM
7.26.4yásyayá- pronounSGMGEN
7.26.4pūrvī́ḥpurú- nominal stemPLFNOM
7.26.4asméahám pronounPLDAT
7.26.4bhadrā́ṇibhadrá- nominal stemPLN
7.26.4saścata√sac- rootPLPRSMED3INJ
7.26.4priyā́ṇipriyá- nominal stemPLNNOM
← Previous (7.26.3) ↑ Sukta 7.26 Next (7.26.5) →
Data from VedaWeb project